Compact, no-frills, family-run eatery specializing in traditional, homestyle Mexican plates.