Espai Columba | Santa Coloma — Attraction in Andorra la Vella

Compte amb el Pedro Moreno i els seus comentaris ofensius i que obvien la bona feina feta per tots els guies de museus i monuments.

Gràcies a l'Espai Columba, podem preservar al país l'ÚNIC exemple de pintura mural ben conservada (il·luminació, temperatura, etc). D'"atracción de feria" no en té res. Hi ha un gran treball de recerca i producció radere.

D'altra banda, caldria escoltar el què diuen les explicacions del museu, perquè "el conde", en realitat, era un *baró! i l'absis, no és un "mamotreto", sinó que està fet a mida per les pintures i és obra de conservadors alemanys i fet a mida per tal que les pintures no es facin malbé.

La "ermita", o "capilla", señor Moreno, en realidad, es una *iglesia.

""Otro ejemplo de cómo la cultura y el legado religioso se desmenuza y se transforma en objeto de consumo hasta dejarlo irreconocible, solo apto para ser una atracción de feria hipertecnologica con equipos laser y proyectores donde después de que se arrancasen las pinturas de los techos y paredes de la capilla donde se conservaron durante un milenio, y tras una rocambolesca historia de venta de patrimonio por un conde, alemanes de la WWII y retorno a andorra de las pinturas retiradas de la capilla con la tecnica strappo, ahora las tienen expuestas por el "modico" precio de 7 euros por persona en un mamotreto de cemento pegadas al techo de hojalata de una capota de remolque de furgoneta de reparto. Una historia que comienza casi mil años atras en la iglesia ermita de Santa Coloma por un maestro de pintura que pinto las imagenes cristianas y que ahora mil años despues, sirven para pagar un "centro de interpretacion" y los sueldos de los cuatro o cinco empleados que estan en ese lugar "para proteger" las pinturas y que "no se pierdan", no por explotar economicamente lo poco quedan de ellas, con la justificacion de 10 minutos de proyecciones de dibujos animados en el abside de la capilla. Todo un desproposito comercial y un ejemplo muy triste, y muy caro de lo que es convertir la cultura en un espectaculo psicodélico de proyecciones de colorines.""

Bon vent!!!

ATT: una empleada "que está en ese lugar para proteger las pinturas". De...

The best part is the light show inside the church, that you can watch if you purchase a ticket for the museum. It's very smartly arranged : it shows you how the various paintings of the church once looked like, before and after the renovation. In the museum, before you visit the church, they will show you the real paintings, and the technique they used to transfer them from the original walls of the church to the protected sanctuary of the museum. It takes all it's meaning during the light show, which is a projection onto the walls of the church. Must see. Beside, the staff is very friendly and knowledgeable. I would return...

An amazing museum experience that explained the entire history of the church and its murals, from the methods used to plaster and paint the pieces, to the international journey the artwork went through as they were shipped from museum to museum. For a museum focused on historical heritage, I really enjoyed how modern the experience felt. I really appreciated our amazing museum tour guide who spoke great English and knew so much about the history of the church and its treasures. The highlight was definitely the light show at the end, a really modern experience inside the church that I would have happily paid for...