Balkana nije prirodno jezero iako se obično misli da je ''gornje'' jezero prirodno, a ''donje'' nije.
Vodena površina Malog i Velikog jezera Balkana nastala je 1959. godine regulacijom više izvora i izgradnjom brane čime su se stvorila veštačka jezera. Omeđeno je pašnjacima i gustim hrastovim i četinarskim šumama. Manji dio jezera uređen je kao kupalište, a veći, bogat pastrmkom, stjecište ribolovaca. O postanku jezera sačuvano je nekoliko legendi u narodu ovog kraja. Interesantno je kako je nastalo njegovo ime. Prema predanju tu su bila dva snažna i duboka izvora-bunara, puna ribe. Kako se riba na turskom kaže baluk, izvori su prozvani Balukhana (stanište riba). Tokom vremena ime je promijenjeno – Balukana, i najzad u Balkana (što nema nikakve veze sa pojmom Balkan). Pored jezera je restoran poznat po specijalitetima (pura, cicvara, uštipci, jagnjetina sa roštilja i ispod sača, različito pripremljena pastrmka i drugo). Tokom ljetnih mjeseci temperatura vode u malom jezeru je oko 20°C, što ga čini idealnim za kupanje i odmor. Iako je ovo izletište posjećeno tokom cijele godine, svakako je najveća frekvencija posjetilaca ljeti, što ovaj kompleks čini najatraktivnijom turističkom destinacijom u ovom dijelu BiH. Svakako je vredno posete, jer nakon šetnje i uživanja u predivnoj prirodi, možete ručati i odmoriti se u restoranu pored jezera koji ima predivni...
Read moreVeoma fino za odmoriti i relaksirati se čist vazduh dva fina jezera. Hotel s dobrom ponudom hrane.. veliki parking puno mjesta za piknik pa cak i za kampovati( wery nice place with beautiful nature and close to park zelenkovac vith etno house Cristal clear weather in two lake with lot...
Read moreVery nice lake surrounded by a lot of green. You can swim or eat some food at the Balkana hotel. Great stopover while on your way somewhere on Bosnia’s terribly slow (but mostly good) roads. Plenty of free...
Read more