Travnik Old Town — Attraction in Travnik municipality

Travnik Fortress is a historic fortification located in the city of Travnik, Bosnia and Herzegovina. The fortress dates back to the medieval period and was built by the Bosnian Ban Stjepan II Kotromanic in the 14th century.

The fortress was strategically located on a hill overlooking the city and was an important defensive structure during the Ottoman Empire's rule over Bosnia and Herzegovina. The Ottomans renovated and expanded the fortress in the 17th century, adding a mosque and other buildings within its walls.

Today, the Travnik Fortress is a popular tourist attraction and is open to visitors year-round. Visitors can explore the fortress walls, towers, and buildings, and enjoy panoramic views of the city and surrounding countryside. The fortress also hosts cultural events and exhibitions throughout the year, including concerts, art shows, and historical...

Travnička tvrđava je jedan je od najljepših i najočuvanijih utvrđenih objekata Bosanskog kraljevstva. Sagrađena u drugoj polovini 14. ili prvoj polovini 15. vijeka. Po načinu gradnje i drugim indicijama pretpostavlja se da ju je dao sagraditi kralj Tvrtko II Kotromanić ili kralj Stjepan Dabiša. Predaja kaže da je nekada iznad ulaza u grad stajala kamena ploča s natpisom u kojem se spominje ime bosanskog kralja Tvrtka II Kotromanića

U sačuvanim pisanim izvorima tvrđava Travnik spominje se prvi put 3. juna 1463 godine. U izvještaju trogirskoga kneza, pohranjenom u Arhivu grada Zadra, navodi se da je tih dana osmanska vojska sultana Mehmeda II Fatiha zauzela Travnik.

Stari grad Travnik zahvaljujući činjenici da su ga Osmanlije nakon zauzimanja naselili i nastavili razvijati naselje u njegovom podnožju.

Arheološka istraživanja su potvrdila da je srednjovjekovna tvrđava zauzimala sadašnji areal grada u dužini od 130 m i širini oko 60 m. Grad je poligonalnog oblika i smješten je na prirodnom uzvišenju do kojeg se može prici samo sa sjeverne strane, dok je ostali dio kompleksa zaštićen prirodnim klisurama potoka Hendek i Šumeće.

Staro ime Garbun koje se vjerovatno odnosi na ilirsku gradinu, zaboravljeno je. Pretpostavlja se da je ime Travnik nastalo od pojma kojim se označavao zatravljeni dio u dolini “travnik”, ili prema nazivu službenika koji je ubirao travarinu, a koji se kasnije spominje i u osmanskim defterima.

Arhitektonski raspored, način gradnje i struktura najstarijih zidova ukazuju da je travnički utvrđeni grad podignut početkom 15. vijeka na strateški dobro odabranoj poziciji koja kontrolira prolaz kroz dolinu Lašve prema istoku, preko klanca Derventa. Na turskom jeziku “derbent” znači uski prolaz, klanac.

Zatečeni utvrđeni grad Osmanlije su vremenom dogradili i pretvorili u snažnu odbrambenu tvrđavu prilagodivši je upotrebi vatrenog oružja i artiljerije. Danas Stari grad predstavlja rijedak primjer utvrde na kojoj su se sačuvali tragovi različitih faza arhitektonskog oblikovanja iz srednjovjekovnog, osmanskog i austrougarskog perioda.

Travnička tvrđava je jedan od rijetkih objekata u Bosni u kojem su osmanski i austrougarski okupatori bili od prvog do zadnjeg dana okupacije – 1463 –...

The present appearance of the walls and towers themselves are the result of intervention of Turkish builders of military fortifications. In 1953 the fort was placed under the patronage of the Museum of Travnik. Thanks to the director of the Museum Stipe Ložić the cleaning and redecorating of the fort began, with the archaeological and conservation work. Soon Stari grad became a center of cultural and artistic events in Travnik, which is seen by many tourists and visitors. The process of renewal and revitalization of the fortress was initiated in 1999. For Stari grad today has the status of a national...