humpback bridge — Attraction in Harmanli

In order to facilitate travelers and tradesmen, a vaulted bridge was built on the river of "Harmanliiska" in 1585 by the order of the Ottoman administrator Siyavuş Pasha. The marble inscription which is in Turkish written by Arabic alphabet on the bridge reads as follows: "The world is a bridge, across which the way of the king and the poor man passes." The bridge now is not in use and need restoration. Also it is no more pass over the river bed. And until recently under this bridge was the place for the yearly city fair "Panaier" which is a time were people with Harmanli roots return...

Гърбавият (Сводестия) мост е построен през 1585 година от Мимар Синан или неговия ученик Лалю. Той е връх на османското инженерно изкуство по онова време. В днешно време под него не тече реката. Тя е била отклонена встрани поради проект от времето на Соц-а, според който под моста трябвало да има езеро с лодки. Интересен факт е, че още при първоначалното напълване на изкуственото езеро, се открива голям строителен дефект – езерото започва да прелива в долния си край, тъй като не е конструктивно нивелирано. Така се дава и края на тази “грандиозна” идея и езерото никога повече не се пълни с вода. При Гърбавия мост по време на Освободителната война (1877-1878 година) се е провела ключовата битка за освобождението на Харманли. Мимар Синан е роден около 1490 г. в християнско семейство и през 1512 г. е взет в еничарския корпус, където участва в построяването на множество военни и инженерни съоръжения (акведукти, мостове и др.) и има възможността да почерпи опит от Персия, Египет, Белград, Родос, Унгария, Германия и Ирак. През 1538 г. е назначен за главен архитект на Истанбул, а после и на Османската империя. Остава такъв до смъртта си през 1588 г. Ръководи над 400 строежа, включително най-важните за империята, както и...

The biggest attraction of Harmanli. Located at the entrance of the city. In the past the bridge was used by the caravans passing through the city. Now there is a need for restoration, and it can...