Ovech Fortress — Attraction in Provadia

Nice view around the cliffs. Ovech Fortress or Provadiya Fortress is a stone fort situated near the town of Provadiya, Varna Region. It is located 54 km west of Varna, 56 km east of Shumen, 90 km south-west of Dobrich and about 411 km north-east of the capital Sofia city. Ovech is situated on a mountain plateau named "Kaleto". It is ship-shaped and its head points south. It is surrounded from each side by 20 m high rocks. A narrow isthmus connects it to another plateau - Tabiite /the fortifications/ located north of "Kaleto. fortress has three entrances: the eastern approach is preserved in its original version with stone stairs cut in the rock. It is convenient for visitors with private transport. the west entrance is accessible from the town via an original spiral staircase with 111 steps. the northern entrance is the main one. It has a 150 m long bridge in front of it that connects the fortress to the neighbouring plateau - Tabiite. When visiting the castle in stone fort you can also see the speaking well, 79 meters deep, the metropolitan church, the knight's prison, the tower with the devil path and the monk holes. The fort is open all-year-round. There is a guide provided by Provadiya Historical Museum. Information materials and souvenirs are sold...

Крепостта Овеч е едно от любимите ми места, което посещавам щом имам възможност. Построена е на величественото плато източно от град Провадия, познато под името Калето. Военното укрепление се намира на 53 км западно от град Варна и на 410 км североизточно от столицата. Първите свидетелства за човешка дейност в местността са датирани около V в. пр. Хр., което нарежда Провадия на едно от водещите места сред най-старите селища у нас с близо 15-вековна си история. Тя се използва от средата на ІІІ до края на ХVІІ век, с прекъсване от първите десетилетия на VІІ до Х век. Естественото укрепление, скрито сред недостъпните отвесни скали на платото, привлича първо тракийските племена, обитаващи местността, като днес на територията на крепостта могат да бъдат забелязани основите на тракийски капища, служещи вероятно за връзка между смъртните и Тракийския конник – символ на божественото за траките слънце. По-късно, през III-IVв., римляните също биват привлечени от стратегическото местоположение на твърдината и създават там крепостта Проватон (в превод Овчата крепост) като защита срещу враждебните варварски племена, нахлуващи от север. Името на укреплението кореспондира с вероятно добре развитото овцевъдство в района, ала намерените при археологически проучвания мистериозни пръстени-печати с орел, величествено разперил криле, някак размиват времевите граници, разделящи едни обитатели от други. Учените считат, че в крепостта кипи живот и по времето на Омуртаг, ала апогея в своето развитие тя преживява през XII-XIVв., когато е военен, религиозен, административен и икономически център на региона. Множество легенди гласят, че по време на своето управление цар Ивайло разгромява многобройна византийска армия именно пред стените на сгушения в скалите Овеч. Предполага се, че към този период принадлежат митрополитската църква, край която са открити няколко гробни камери, вероятно принадлежащи на видни и заможни граждани или воини, прославили се на бойното поле, и рицарският затвор, в който през XIV в. били затворени рицарите на граф Амедей Савойски. Византийците я назовават Проват, българите – Овеч, а турците – Таш хисар (каменна крепост). Уникалните природни дадености я правят трудно превземаема. Твърдината отвсякъде е защитена от скали с височина от 11 до 18 м. Тесен скален провлак я свързва със съседното плато Табиите. Между Калето и Табиите в миналото е имало дълъг дървен мост. Най-високата част на крепостта е т. нар. „Цитадела” със 166 м надморска височина. Овеч помни времето на Петър ІІ и Калоян, движението начело с цар Ивайло, рицарите на Амедей VІ Савойски, османското нашествие, антиосманското въстание от началото на ХV век, походът на полско-унгарския крал Владислав ІІІ Ягело. През ХІV век е седалище на митрополия. През 2008 г. Овеч е обявен за недвижим паметник на културата от национално значение. Благодарение на усилената работа на българските археолози и реставратори, днес туристите могат да се потопят във величествената атмосфера, съответстваща на времето, когато Овеч преживява своя архитектурен, военен и културен разцвет. Природата в околността и руините на някогашната величествена крепост със сигурност ще оставят траен отпечатък в съзнанието ви, карайки ви често да си спомняте за сгушения в...

The ruins of the ancient fortress of Ovech are located on a plateau, overlooking the town of Provadia. It can be reached either from the town via a path and a high spiral ladder, or from the road to the village of Dobrina, used by those who come by car. There is a dirt road leading to a small dusty parking place where you can buy tickets (2 leva for adults and 1 lev for kids) and a small souvenir shop is located. Steps, cut in the rocks will bring you to the top. The fundaments of churches, dwellings and gate towers can be seen on the top, also a well, 79 meters deep. There is a bridge connecting the fortress with the adjacent plateau where you can continue to stroll and contemplate the beautiful views which open before you from the height. It is a good family activity for a couple of hours, just keep in mind that the edges of the rocks are...