Grand View Garden — Attraction in Beijing

For the price of ¥40, there isn't much to see. The place is badly maintained. Not much is being mentioned at all regarding the characters from the novel "Chamber Of the Red Mansion". So basically you are just strolling in another garden which you could actually do it for free. Most business in the premises...

作家の曹雪芹が記した古典小説『紅楼夢』の世界を再現した「大観園」という庭園です。明清時代に皇家の菜園だった土地に、1989年に小説の記述をもとに造られたそうです。

文学の世界を歩く 大観園は、中国の有名なテレビドラマ版『紅楼夢』の撮影セットを再利用して整備された公園だそうで、小説に登場する桃源郷さながらの世界が広がっています。

園内には、池や40以上もの亭台、楼閣があり、歩き回るだけでも美しい景色を楽しめます。紅葉や桃の花が咲く季節は特に見どころが多いそうです。私はあいにく『紅楼夢』をよく知らないのですが、それでも美しい中国の庭園を堪能することができました。中には登場人物を模した人形が飾られている建物もあり、知っていればさらに楽しめるのだろうなと感じました。

リアルな評価 一方で、施設の手入れが十分に行き届いていない、という声も聞かれます。入場料は40元（約800円）ですが、小説を知らない人にとっては、それだけの価値があるかは意見が分かれるようです。

中には、ほとんどの店が閉まっていて、無料の別の庭園を散策しているような感覚だった、という人もいました。ただ、見方を変えれば、人も少ないので静かで落ち着いて散策するには良い場所です。

『紅楼夢』のファンにとっては、小説の世界を実際に体験できる貴重な場所であり、非常に満足度が高いようです。私ももし小説を読んでから行けば、また違った感動...

紅樓夢不是青春的悲喜，是生命的成長，心靈的膠結，中國人智慧的去孩童時期個人中心化，融入外在世界達成外在互動，成了群體的一部分不再是自己的中心，不再是自己“該死的”重要，成了一個自動成長的人，叫蛻變，今天身心靈的語言叫毛毛蟲變蝴蝶。中國人的愛情觀，叫吃情觀，在紅樓夢裡很豐富，不該請天恨海癡情地愛，是超越癡情的愛要如何運作，會有中國人自己的VALENTINA式的專一，浪漫，執著，的愛情，把”情“轉移到有了”理“。

也有中國人自己的Maslow's Hierarchy，生命的成長需要，通過考驗有了新的身份，如部族的通過考驗的勇士身份，重新進入群體，不再用小孩的身份，也脫離了，蛻變成新身份，新地位，成為群體信成員。猶太人是割禮，美國是寄宿大學畢業，香港是新的職業，中國人是加冠禮，女生是婚禮不再是小女孩，不再隨便用眼淚來保護自己的勇士身份，眼淚為成了大悲心如阿爾陀佛生出了綠渡母和觀音。青春只是人生啟航的短暫第一站，注定無知多數失敗開始了結論，經驗/知識/慈悲/智慧，娛樂產業的過度崇拜青春是否也可以看成有點歧視生命，看不見生命的大量累積，那只是非常有限的人生階段的其中一段，青春值得回首不值得留戀。中國人自己的標準：人是自我超越不是美國的自我實現 ...