Tradruk Temple — Attraction in Changzhug

Tradruk Temple is the earliest great geomantic temple (650AD) after the Jokhang and some sources say it predates that temple. The temple is a little out of the way from the usual tourist sites, but considering the strong heritage and historical background, I highly recommend visiting for appreciation of the Tibetan culture and Buddhism.

Do note that the temple closes early, like around 5-6pm, and may differ on different time of the year. Please plan your visit...

Chùa Xương Châu (Changzhug Gönba monastery) Chang: chim ưng; Châu (zhu): rồng, tương truyền khi xây dựng ngôi bảo sái, gặp phải một con ác long. Tùng Tán Can Bố hóa thân làm đại thần ưng thu phục nên đặt tên chùa là Chang zhu. Trong lịch sự Phật giáo Tạng, các nhân vật nổi tiếng như Đại sư Liên Hoa Sinh, Milareba (Mi La Nhật Ba)...đều tu hành ở xunh quanh ngôi tự viện này. Những di chỉ tu hành của chư tổ vẫn được người dân hành hương triều bái. Ngoài ra, Văn Thành công chúa, Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 5, 13 cũng từng tu hành tại đây, hiện còn lưu giữ lại kỷ vật. Bởi vậy, sau này, ngôi bảo sái thuộc sự quản lý của phái Cách Lỗ. Ngôi chùa có kiến trúc gần giống chùa Đại Chiêu. Trong điện ngoài thờ Phật còn có tượng Tùng Tán Can Bố, hai vị công chùa và đại thần Lộc Đông Tán. Hơn nữa phải kể đến báu vật trấn tự là bức tranh Thangka ngọc trai vẽ Quán Âm tọa sơn (1.2m*2m), tổng cộng được đính trong tranh là 29026 viên ngọc trai và các loại đá cực quý khác như ruby, saphia, tử thạch bảo, lục tùng, san hô đỏ, vàng...hàng ngày, bức tranh này thu hút rất nhiều lượt tín đồ đến chiêm...

E' uno dei più antichi monasteri buddisti in Tibet, fatto costruire dal re Songtsen Gampo nel VII° sec. Fu fondato nello stesso periodo del Jokhang di Lhasa per soggiogare , secondo la tradizione, una gigantesca diavolessa, grande più del Tibet, di cui immobilizzerebbe la spalla destra. L'entrata si apre in un cortile circondato da chiostri. In fondo al cortile vi è un edificio con pianta simile a quella del Jokhang, con una kora esterna ed una interna. Il Tuje Lhakhang contiene le statue della trinità tibetana: Chenrezig (Avalokiteshvara, bodhisattva della compassione), Jampelyang (Manjusri, bodhisattva della saggezza), Chana Dorje (Vajrapani, bodhisattva adirato, dell'energia). Al piano superiore è custodito un tangka realizzato con 29.000 perle. Gli affreschi che adornano le varie cappelle sono per lo più di soggetto tantrico: yab-yum, saggezza e offerte "adirate", la Tara Verde e quella Bianca. Interessante un mandala...