Penglai Pavilion — Attraction in Penglaige

在山東蓬萊城北丹崖山頂，有名觀蓬萊閣。這座道觀始建於北宋，明、清先後擴建、重修。

閣內有供奉八仙之一呂洞賓的呂祖殿。

蓬萊閣是中國古代四大名樓之一，是凝聚著古代漢族勞動人民智慧和藝術結晶的古建群。素以「人間仙境」著稱於世，其「八仙過海」傳說和「海市蜃樓」奇觀享譽海內外。歷經風雨滄桑，如今已發展成為以蓬萊閣古建築群為中軸，蓬萊水城和田橫山為兩翼，四種文化（神仙文化、精武文化、港口文化、海洋文化）為底蘊，山（丹崖山） 、海（黃渤二海）、城（蓬萊水城）、閣（蓬萊閣）為格局，登州博物館、古船博物館、田橫山、合海亭及黃渤海分界坐標等20餘處景點為點綴，融自然風光、歷史名勝、人文景觀、休閒娛樂於一體的風景名勝區和休閒度假勝地。

現在所傳的八仙，他們的事跡大多散見於唐、宋時的書中，但他們當時還沒有形成「八仙」這樣一個群體。真正集八人合稱「八仙」的，是在元人創作的雜劇中。如馬致遠《呂洞賓三醉岳陽樓》、岳伯川的 《呂洞賓度鐵拐李》、范子安的《陳季卿誤上竹葉舟》等雜劇，都並舉八位神仙。 馬致遠《呂洞賓三醉岳陽樓》第四折末〈水仙子〉，以呂洞賓的口吻，依次介紹八仙道：「第一個是漢鍾離，現掌著群仙籙；這一個是鐵拐李，髮亂梳；這一個是藍采和，板撤雲 陽木；這一個是張果老，趙州橋騎倒驢；這一個是徐神翁，身背著葫蘆；這一個是韓湘子，韓愈的親侄；這一個是 曹國舅，宋朝的眷屬；則我是呂純陽，愛打的簡子愚鼓。」上述八仙，均為男性，沒有現在所傳八仙中的何仙姑，卻多了個徐神翁。

岳伯川《呂洞賓度鐵拐李》第四折〈二煞〉，以鐵拐李的口吻，依次介紹八仙道：「漢鍾離有正一心，呂洞賓有貫世才，張四郎、曹國舅神通大，藍采和拍板雲端裏響，韓湘子仙花臘月裏開，張果老驢兒快，我訪七真遊海島，隨八仙赴蓬萊。」上述八仙，也都是男性，沒有現在所傳八仙中的何仙姑，卻多了一個張四郎。

范子安《陳季卿誤上竹葉舟》第四折〈十二月〉前，敘述八仙登場道：「張果、漢鍾離、呂洞賓、李鐵拐、徐神翁、藍采和、韓湘子、何仙姑上。」上述八仙，既有何仙姑，也有 徐神翁，卻沒有現在所傳八仙中的曹國舅。

到了明初，周憲王的《呂洞賓花月神仙會》、谷子敬的《呂洞賓三度城南柳》等雜劇，大多沿襲馬致遠的說法，八仙中沒有何仙姑，而有徐神翁。

明人所作《西洋記》一書，記載三保太監鄭和下西洋之事。書中說道的八仙，依次是：一、漢鍾離，二、呂洞賓，三、李鐵拐，四、風僧壽，五、藍采和，六、元壺子，七、曹國舅，八、韓湘子。這份名單與現在所傳八仙差別 較大，沒有張果老、何仙姑，卻多了風僧壽、元壺子。

而《續文獻通考》所載八仙，雖與《西洋記》之說基本相似，但風僧壽卻成了風僧哥。 將張果老推出八仙之外的，不僅有《西洋記》、《續文獻通考》兩書，還有明人所著《列仙全傳》的八仙中，也沒有張果老，卻有劉海蟾。

劉海蟾是全真道北五祖之一，民間影響亦極大，「劉海戲金蟾」的故事幾乎家喻戶曉。比起徐神翁、張四郎、風僧壽、元壺子等另幾位曾列名八仙的人物來，他的名聲要大得多。

自從明代吳元泰《東遊記》一書問世後，「上洞八仙」的人選基本穩定了。吳元泰將八仙得道的內容寫成演義小說，並排定了八仙的順次：一、鐵 拐李，二、漢鍾離，三、藍采和，四、張果老，五、何仙姑，六、呂洞賓，七、韓湘子，八、曹國舅。這八仙的組 成及排名次序，已經與現在所傳八仙完全吻合，說明大多數人接受了吳氏的說法。如明以來畫家所繪八仙圖，基本上 都是上述八仙。

蓬萊閣坐落在蓬萊城北面的丹崖山上，與黃鶴樓、岳陽樓、滕王閣並稱全國四大名樓。 整個古建築群亭台樓閣分佈得宜，寺廟園林交相輝映，因勢佈景，協調壯觀。蓬萊閣下方有結構精美、造型奇特的仙人橋，那是神話中八仙過海的地方；東側有上清宮、呂祖殿、普照樓和觀瀾亭等；西廂為避風亭、天后宮(俗稱娘娘殿)、戲樓和龍王宮。這些樓閣高低錯落有致，與蓬萊閣渾然一體，統稱「蓬萊閣」。 蓬萊閣古建築群佔地32800平方米，由彌陀寺、龍王宮、天后宮、蓬萊閣、三清殿、呂祖殿六部分組成。 史載秦始皇、漢武帝都曾為尋求仙藥先後來此，傳說秦方士徐福受始皇之遣由此乘船入東海去求仙丹，著名的「八仙過海」神話故事傳亦在此，自古為文人墨客雅集之地，歷來是道教煉士修真之境，閣之附近現存留歷代文人雅士觀海述景題刻二百餘處；登臨閣廊，舉目遠望，...

1day trip to Penglai Pavilion from Yantai. on 11jul2025.

We planed to go by local buses. When we reach the Yantai Bus Station at 7am.

The customer service counter staffs are very kind to recommend us to visit Penglai Pavilion to join a local tour .depart at 8sm. Return to bus station around 5.30pm. CNY70 per person for senior 60years & above.

Car came to pick up to meet the big coach for the 1 day trip.

We have a wonderful time. There are a lot of optional tours recommend by tour guide. Visit the Ocean Park, 45mins cruise CNY150, visit castle & lunch CNY30.

We have choose...

What a pavilion. Place is very nice. If the gods can get here, I’ll take a seat too. Have a drink by the window. Sing some songs to the ocean. Play some cards. I think...