德格印经院 — Attraction in Sichuan

Tu viện Đức Cách Ấn Kinh Viện (德格印经院).

Còn được gọi là Đức Cách Ba Cung (德格巴宫) ko những chỉ là tu viện, mà còn là một trung tâm in ấn kinh sách Phật giáo Tây Tạng nổi tiếng nhất vùng Kham, tọa lạc tại Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Tư, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc. Tu viện này được mệnh danh là “bách khoa toàn thư văn hóa Tạng” và là một trong ba trung tâm văn hóa lớn của Tây Tạng, cùng với Tu viện Tashi Lhunpo ở Shigatse và Tu viện Labrang ở Cam Túc. Tu viện được thành lập vào năm 1729, thuộc phái Sakya trong Phật giáo Tây Tạng, công trình xây dựng này kéo dài trong 27 năm. Nơi đây lưu giữ hơn 270.000 bản khắc gỗ (mộc bản) chiếm khoảng 70% các văn bản kinh điển Phật giáo Tây Tạng, bao gồm các bản kinh như “Kangyur” (lời dạy của Đức Phật) và “Tengyur” (luận giải của các học giả), cũng như các văn bản của các trường phái khác nhau như Nyingma, Sakya, Kagyu và Bon, ngoài ra còn bao gồm các sách y học, thiên văn, địa lý, lịch sử, nghệ thuật và văn hoá Tây Tạng. Tu viện vẫn duy trì phương pháp in mộc bản thủ công truyền thống, sử dụng giấy làm từ rễ cây Daphne, mực làm từ khoáng chất tự nhiên và bản khắc gỗ từ gỗ bạch dương đỏ. Quy trình sản xuất bao gồm nhiều công đoạn như khắc bản, in ấn, phơi khô và đóng sách, tất cả đều được thực hiện thủ công. Chúng tôi đến tu viện từ sáng sớm (tu viện mở cửa lúc 9h), lúc đó vẫn chưa mở cửa cho vào bên trong, nhưng rất đông người dân đã đến và đi nhiễu quanh tu viện.

Được đến nơi này, quả là một phước duyên hy hữu và may mắn...

My dad use to tell me a story how he study and learn printing wood in derge parkhang before he fled to India for better life.. its my dream to visit derge parkhang one day ,,I m in Toronto trying to live a life here born in India and proud to tell tat my dad work in printing block continue in India and when I see those block in sera library these day it’s beautiful ,,its will live on its forever,, he print his whole life with my uncle and friends ,, I wish to go derge my...

In 2008 I made a special journey towards far west of Sichuan. There are only two Buddhism hand-printing temples in China. One is located in Tibet, this precious one and only is here. People have chance to witness ancient printing techniques and unique wooden boards storages along the hallways. Workers are singing while working as if they enjoy at work. Of course, if you like buy some beautiful posters as a great...