Subashi Ancient City — Attraction in Xinjiang

Classée au patrimoine de l'humanité, la cité de Subashi était la capitale du royaume de Guici (IVème siècle). Elle connu son apogée sous les Sui et lesTang . Le grand traducteur de soutras bouddhiques Xuanzang (602-664), impressionné par la cité, y prêcha 2 mois. Outre des habitations, on y trouve beaucoup de pagodes, de temples et de monastères ce qui en fait un témoin exceptionnel du développement du bouddhisme sur la Route de la Soie. Les guerres et l'arrivée de l'Islam entraînèrent l'abandon de Subashi. Le grand stupa est le mieux conservé de toute la région. Les ruines du temple de Zhaohuli, dominent encore la rivière Kuqa qui divisait la cité antique en...

為了保護古蹟，古城內設有棧道，遊客不能踏出棧道以外的範圍，違者罰款。 蘇巴什古城始建於中國的南北朝時期（公元五世紀），盛於唐代，既是防禦堡壘，也是佛寺。 同其他南疆景點一樣，來這裏遊客也不多，環境寧靜舒適。 東面部份有佛堂、僧房和佛塔，因為自然風化和人為破壞，早已面目全非，只剩下一個個土堆。 此情此景，加上四周圍的茫茫荒漠，更添幾分滄桑。 西面部份有多座佛塔和寺院，寺院內仍殘存有壁畫和龜茲文題記。這部份保存得比較完整，勉強仍可見佛塔的形狀。 老實說，古城溶溶爛爛，不算漂亮，但卻有種蒼茫大地的悲...

Forgotten city, once was prosperous and rich...