The Most Holy Trinity Church — Attraction in okres České Budějovice

Stavba je zasvěcena Svaté Trojici, což se odráží v architektonickém pojetí: tři oltáře, tři věžičky, trojboká okna a trojice štítů .

Půdorys je centrální, šestimístný (šesticípá hvězda) a obklopený šestibokým ambitem s třemi věžičkami .

Poutní kaple zde stála již v 16. století, ale současný kostel byl postaven v letech 1708–1710 díky dobrovolným sbírkám místních věřících.

Autor projektu není přesně znám; místy je připisován Kilián Ignác Dientzenhofer, podle jiných zdrojů však není doložen přesný tvůrce.

Výzdoba Nádherné nástropní fresky znázorňující Nejsvětější Trojici vytvořil v roce 1709 českobudějovický malíř Bonanella.

Sochařské prvky interiéru jsou připisovány dílně Matěje Václava Jäckela, známého také svou prací na Karlově mostě a dalších významných stavbách.

Pramen a lázně V blízkosti kostela stojí trojboká kaple se studánkou. Pramen je považován za léčivý, zejména při očních nemocech. Pramen měl navíc radioaktivní složku a dříve zde stály malé lázně provozované obcí Trhové Sviny až do konce...

eština 🇨🇿: Tento kostel je opravdu krásné místo, historicky zachovalé a s příjemnou atmosférou. Dostupný je autem (raději SUV kvůli horší cestě) nebo pěšky či na kole 🚗🚴‍♂️🚶‍♂️. Místní jsou velice přátelští; během mé návštěvy zrovna paní zvonila a dokonce mi dovolila vyzkoušet, jak se zvoní! Také mi dala doporučení, kam se v okolí podívat a co objevit. 🛎️🏞️

English 🇬🇧: This church is truly a beautiful place, historically well-preserved and with a welcoming atmosphere. It is accessible by car (preferably an SUV due to the rough road), by bike, or on foot 🚗🚴‍♂️🚶‍♂️. The locals are very friendly; during my visit, a lady was ringing the bell and even let me try ringing it myself! She also recommended where and what to see in the surrounding area. 🛎️🏞️

This location offers a unique blend of cultural heritage and natural beauty. It is a must-visit for those exploring off-the-beaten-path historical sites and engaging with...

Na odlehlém místě u Trhových Svinů se skví poutní barokní kostel Nejsvětější Trojice – nejkrásnější sakrální stavba Trhosvinenska; díky cibulovitým kopulím na věžích připomíná pravoslavné ruské kostelíky. Kostel je zasvěcen Boží Trojici, což se projevuje i ve vnější symbolice: 6tiboký kostel má 3 oblé a 3 hranolové kaple, obklopuje jej 6boký ambit (křížová chodba) s 3 věžemi, má 3úhelníková okna, 3 oltáře, 3 zvony...