Kleť Observatory — Attraction in okres Český Krumlov

Tohle bylo největší zklamání měho pošumavského výletu, které jsem si ovšem zapříčinil svojí nepozorností pouze a jen sám. Observatoř je přístupná veřejnosti od července do srpna, já dorazil počátkem září, protože jsem si omylem protáhl otevírací dobu o měsíc. Jinak jde o špičkové pracoviště světového významu v oboru sledování asteroidů a blízkozemních těles našeho slunečního systému, která by mohla znamenat potenciální riziko při dopadu na zemský povrch. Observatoř byla zbudována v letech 1957-1958 a na její počest už byla i pojmenována jedna z planetek - (2199) Kleť. Na hvězdárně bylo objeveno mnoho set planetek a několik komet. Škoda, že není možné dát větší počet hvězdiček, než pět. Toto místo by si jich zasloužilo minimálně jednou tolik.

This was the biggest disappointment of my Šumava region trip, which was, of course, caused only by my inadvertence. The observatory is open to the public from July to August, I arrived in early September because I accidentally prolonged opening time by a month. Otherwise, it is a world-class site in the field of monitoring asteroids and near-Earth objects of our solar system, which could pose a potential risk in case of impact on the Earth's surface. The observatory was built in 1957-1958, and one of the asteroids - (2199) Kleť - has already been named in its honor. Many hundreds of msaller objects and several comets have been discovered here. I´m sorry it's not possible to give more stars than five in this case. This place deserves at least...

Friendly and enthusiastic, englisch speaking staff. The tour through the telescope is interesting, if you speak Czech. If your Czech is 'somewhat rusty', but you're still interested in the work they do up here (KLET stands for Observatory Near Earth and Other unusual objects observations Team and Telescope), you can follow along on an...

Nenapadna hvezdarna,ale se svetovym vehlasem a vysledky. Byt se na webu tvari,ze v zari uz maji zavreno,dle upoutavky na lanovce i cedule pred vstupem bylo otevreno a kazdou hodinu vzdy v pul zacina prohlidka. Sice se dostanete jen do jednoho objektu,kde pozorovani uz neprobihaji a hlavni atrakci je spis pasivne stary dalekohled,dozvite se zde spoustu zajimaveho z hvezdarske historie, zdejsich objevu i historie nejen Slunecni soustavy. Deje se tak prostrednictvim velkoplosnych panelu,ale hlavne diky vypraveni a vykladu sympatickeho mladeho pruvodce.Platby jsou sice omezeny pouze na hotovost,ale zas si za drobny peniz muzete odnest spoustu drobnych malickosti a blbustek,kterym se rika suvenyry. Dle kamaradovy navstevy zhruba mesic prede mnou se prohlidka libi i detem,aspon tem jeho.... :-) a aspon chvili nebudou pripoutany k mobilum...