St. Hubertus Chapel — Attraction in okres Břeclav

Novogotická kaple zasvěcená patronu lovců patřila s nedalekým Dianiným chrámem mezi to nejpůsobivější, co jsme na cyklovýletě rozlehlým parkem viděli. Trojboká, třemi gotickými oblouky prolomená kaple zaklenutá síťovou žebrovou klenbou, byla postavena v romantickém slohu v roce 1855. Autorem návrhu byl Georg Wingelmüller a sochařskou výzdobu provedl Franz Högel. Plány pocházejí z roku 1846, kámen na stavbu byl svážen od roku 1847. Stavbu realizoval po smrti architekta Jan Heidrich. U kaple byly zahajovány a ukončovány významné liechtensteinské hony.

The neo-Gothic chapel dedicated to the patron saint of hunters was one of the most impressive things we saw on our bike trip through the vast park, along with the nearby Diana's Temple. The three-sided, three-arched Gothic chapel, vaulted with a net rib vault, was built in the Romanesque style in 1855. The design was by Georg Wingelmüller and the sculptural decoration was done by Franz Högel. The plans date from 1846, the stone for the building was brought in from 1847. The construction was carried out after the architect's death by Jan Heidrich. The chapel was the starting and ending point of the important...

Kapela Sv. Huberta-zaštitnika lova se nalazi u sredini velikog šumskog kompleksa šume Bori. Nije moguće doći kolima do ovog mesta nego samo peške ili na biciklu. Najbliže parkiralište je pored glavnog puta Valtice-Breclav, nedaleko od Dijaninog hrama. Kapela ne izgleda kao kapela u klasičnom smislu. To je više spomenik Sv. Hubertu. Podignut je sredinom 19. veka u neogotičkom stilu. Kapela je trostrana sa kupim Sv. Huberta na pijedestalu u samom centru kompleksa. Pored sveca je i pas, a ispod su jelenje glave i anđeli u klečećem položaju. Mesto je veoma romantično i osamljeno. Nalazi se na maloj čistini u sred guste šume. Okolo se nalazi nekoliko...

V Bořím lese nedaleko Dianina chrámu se nachází kaple zasvěcená sv. Hubertovy postavena byla v roce 1855 ale základní kámen byl položen již v roce 1847 kaple je postavena v gotickém stylu z pískovcových kvádrů na kterých se nacházejí středověké kamenické značky které mají navodit dojem že je stavba mnohem starší U kaple se pravidelně konaly mše před zahájením lovu na...