Městské muzeum najdeme v původně obytné budově připojené k hradu. Jde o prostory nevelké ale o to sympatičtější se stálou expozicí Týnecké kameniny, která v 19. století dosáhla značného věhlasu. Tato se nejprve vyráběla v areálu hradu a později zakladatel manufaktury František Josef z Vrtby postavil novou budovu, která dnes slouží jako společenské centrum a je další z dominant města. V galerii hradu se ale pořádají rovněž výstavy obrazů a soch. Přístupny jsou i prostory románského sklepení s archeologickou expozicí a zajímavými historickými dokumenty.
The town museum can be found in an originally residential building attached to the old castle. It is a small area, but that´s why it is even more sympathetic, with the permanent exhibition of Týnec stoneware, which reached a considerable degree of fame in the 19th century. This was first made in the castle grounds and later the founder of the manufactory, Frantisek Josef of Vrtba, made a new building, which today serves as a social center and is another of the dominant of the city. But also exhibitions of paintings and sculptures are held in the castle gallery. There are also spaces of Romanesque cellars with archaeological exposition and interesting...
Read moreSmall, interesting museum and kind of a gallery. Nice addition to the visit in the castle (tower). I...
Read moreBreath taking place (muzeum, gotic castle...
Read more