Egerberk — Attraction in okres Chomutov

Zřícenina hradu je zajímavá už svými jmény. Bývá zvaná Lestkov podle obce pod ním, což je u nás velmi neobvyklé - povětšinou bývaly obce v podhradí nazývány podle hradu. Druhé německé jméno Egerberg je připomínkou řeky Ohře - Eger. Hrad byl založen na přelomu 13. a 14. století a v polovině 16. století byl už opuštěn. Objekt se skládá z horního hradu s obdélným nádvořím a dvěma věžovitými obytnými staveními spojenými hradbou. V předhradí jsou zachovány zbytky zdí, vstupní brány a parkánu. Jako první majitel je zmiňován roku 1317 Vilém z Chýš a Egerberga. Na konci 14. století ho na reprezentativní sídlo představuje Jindřich Škopek z Dubé. Další majitelé se rychle střídali. Posledním majitelem byl Felix Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic. Jsou odtud krásné výhledy na Poohří, Krušné hory i Doupovské hory i na nedaleký hrad Šumburk.

The ruins of the castle are interesting by their names. It is called Lestkov according to the village below it, which is very unusual in Bohemia - mostly villages in the surroundings were called after the castle. The second German name Egerberg is a reminder of the river Ohře - Eger. The castle was founded at the turn of the 13th and 14 century and in the middle of the 16th century it was already abandoned. The building consists of an upper castle with a rectangular courtyard and two tower-like residential buildings connected by a wall. The remains of the walls, the entrance gate and the wall are preserved in the bailey. The first owner Vilém of Chýš and Egerberg is mentioned in 1317. At the end of the 14th century it was rebuilt as a representative residence by Jindřich Škopek from Dubá. Other owners took turns quickly. The last owner was Felix Bohuslav Hasištejnský of Lobkovice. There are beautiful views of the Poohří region, Ore Mountains and Doupov Mountains and the nearby castle...

Krásná a celkem rozsáhlá zřícenina hradu která stojí za návštěvu. Zřícenina je nejlépe přístupná z obce Lestkov, cca 1 km pěší chůze do celkem příkrého kopce cesta není vhodná pro kočárky. Za vaši námahu pak budete odměněni rozsáhlou zříceninou, ve které sice probíhá rekonstrukce, ale všechny prostory jsou přístupné. Jako bonus se vám naskytne krásný výhled do okolní krajiny a na Klášterec Nad Ohří. Něco z historie: Jméno hradu pochází z německého názvu Ohře. Kdy a kým byl hrad Egerberk založen přesně nevíme, protože se z jeho nejstarší podoby ani v dodnes zachovaných zříceninách skoro nic nedochovalo. Také písemné zprávy o něm a o jeho držitelích jsou dlouho nejasné. Nejstarší doklady o jeho historii zejména neodpovídají jasně na otázku, zda jeho zakladateli byli Odolenovici z Chyší na Žluticku, kde se připomíná jejich předek Stibor už v r. 1192. Pokud jde o nesporné držitele tohoto hradu, kteří od něho odvozovali svůj původ i v písemnostech a kteří byli pravděpodobně i jeho zakladateli, jsou nejstarší doklady až z první poloviny 14. století – starší prameny, mluvící o pánech z Egerberku, jsou sporné a nepřesvědčivé...

Piece of medieval history set in stone, literally. You can find reasonably preserved palace building, courtyard, remains of main gate and parts of some defense walls here and there. Place undergoing some kinda maintenance or repairs, walls getting some reinforcements and wooded parts being partly replaced. The view of Klášterec nad Ohří and beyond is very...