Svatoš rocks — Attraction in okres Karlovy Vary

Svatošské skály is a beautiful natural spot just outside Karlovy Vary and well worth the visit. The hike from Tašovice is about 3 km each way along a flat, paved path—perfect for families, strollers, or anyone looking for an easy walk. You can park your car in Tašovice and head out on foot from there 🏔. The trail mostly follows the river, with peaceful views and lovely scenery the whole way. The rock formations themselves are impressive and make a great photo stop. Just a bit further past the rocks, you’ll find Dětský ráj (Children’s Paradise) – a small natural recreation area where kids can play, adults can relax, and there’s even a snack bar and restrooms. All in all, it’s a relaxing and scenic trip that’s great for nature lovers...

A természet egy igazán különleges alkotása Karlovy Vary közelében, ahol a Teplá folyó mentén meredek sziklatornyok emelkednek az ég felé. Egyaránt elvarázsolja az embert a csend, a friss erdei levegő és az a békés légkör, amit ez a hely sugároz – mintha kiszakadnánk a hétköznapokból és visszacsöppennénk egy régmúlt világba. A látvány önmagában is érdekes, de a hely különleges hangulatát igazán a hozzá fűződő legenda teszi teljessé. A monda szerint egy ifjú vőlegény megígérte a sziklák szellemének, hogy soha nem vezeti ide a menyasszonyát – de megszegte ígéretét. A természet megharagudott, és az egész násznépet kővé dermesztette. A ma látható sziklatornyokat ezért gyakran "vőlegényként", "menyasszonyként", "papként" vagy "násznépként" emlegetik, és valóban, ha az ember kicsit elidőz a kilátópontokon, könnyen felfedezi az emberi alakzatokat idéző formákat. A környéken jól kiépített tanösvény vezet végig, több pihenőhelyet is találni, és a kilátópontokról szép panoráma nyílik a folyóra és a völgyre. A séta nem megerőltető, így családosoknak is remek program lehet. A legenda mellett a természet sokszínűsége is lenyűgöző – a mohos sziklák, a lombos fák, és a folyó menti madárdal igazi békét hoznak. Számomra ez egy kedves, nyugodt hely volt, de ha valaki kizárólag ezért utazna több száz kilométert, lehet, hogy egy kicsit kevesebbet kap, mint amire számítana. Ez nem von le semmit a hely szépségéből, csak érdemes összevonni más közeli látnivalókkal. Így válik igazán kerek élménnyé. Összességében: ha egy kis nyugalomra, természetközeli sétára és egy szép legendára vágyunk, a Svatosské skály kiváló választás. Érdemes megállni, lelassulni, és megengedni magunknak, hogy egy kicsit elmerüljünk a sziklák titkos...

Bijzondere rotsformaties welke je na een flinke wandeling kan bezichtigen. Het komen en gaan zal voor sommige bezoekers een uitdaging zijn door de lange toegangsweg. Parkeren is mogelijk op een klein parkeerplaatsje op 4-5km afstand van de rotsformaties. Na de parkeerplaats staat een bord dat je niet verder mag rijden met de auto, alhoewel door rijden wel mogelijk is en ook wel gedaan word zou ik het niet adviseren. Er is geen parkeergelegenheid bij de rotsformaties en naast gelegen restaurant! Doorrijden zou ik niet aanbevelen. De wandeling is mooi loopt voornamelijk door het bos. Het pad is verhard door asfalt. De route loopt langs de rivier welke op meerdere plaatsen is te benaderen. Je zult er regelmatig kanovaarders tegen komen. Het water is ondiep en geeft zicht op veel visjes. Leuk om even te rusten of boterham te eten. Op de terugweg hebben wij de (ATB) route door het bos gekozen deze is op 1/3de vanaf het restaurant te vinden. De route loopt hoger en steiler dan de asfaltweg en bied wat meer uitdaging. Het pad leidt je naar het dorp waardoor je ca. 750 meter terug moet lopen naar de parkeerplaats. Deze 750meter gaat door een luxe wijk welke wij mooi...