Kostel svatého Štěpána — Attraction in okres Kolín

Nádherný chrám sv. Štěpána v Kouřimi je jednou z nejvýznamnějších stavebních památek nejen v České republice, ale také významnou památkou evropského kulturního dědictví, která je přes všechny pozdější úpravy unikátní ukázkou klasické stavby raně gotického stylu. Jeho počátky jsou spojeny s počátky historie Kouřimi. Skutečná doba založení kostela není bohužel známa, s největší pravděpodobností byl postaven na místě staršího kostela, neboť v jeho zdivu jsou patrné románské stavební prvky, pocházející z dosud neznámé starší stavby, která na tomto místě existovala ještě před založením města. Se stavbou chrámu bylo započato po roce 1261 z přímého popudu krále Přemysla Otakara II. - stavbu řídila královská stavební huť. Nejstarší částí stavby je raně gotický presbytář se severní boční lodí a kaple sv. Kateřiny pod presbytářem. Hlavní loď byla dokončena v roce 1270. Do konce 13. století byly vztyčeny obě věže. V roce 1334 byla stavba poškozena požárem celého města, a z té doby pochází první písemná zmínka o jeho existenci. Za vlády Karla IV. byl kostel kolem roku 1370 opraven a rozšířen přístavbou jižní kaple (dnes sakristie). V roce 1567 kostel opět poškodil požár, ale opravy začaly až v roce 1581, kdy byl renesančně vymalován a vybaven novým renesančním mobiliářem. V roce 1905 bylo na jižním a severním průčelí kostela osazeno 13 renesančních náhrobníků bohatých měšťanů nebo nižší šlechty z druhé poloviny 16. a počátku 17. století, které se původně nacházely v podlaze kostela uvnitř. Do současné podoby byl puristicky upraven v pseudogotickém slohu architektem Josefem Schulzem mezi lety 1876-1877 a Kamilem Hilbertem v letech 1903-1910.

The beautiful temple of St. Štěpán in Kouřim is one of the most important building monuments not only in the Czech Republic, but also an important monument of the European cultural heritage, which despite all its later modifications is a unique example of the classic construction of early Gothic style. Its origins are associated with the beginnings of the history of Kouřim itself. The real time of building the church is unfortunately not known, most probably it was built on the site of an older church, because its masonry is characterized by Romanesque building elements, originating from the previously unknown older building, which existed before the town was founded. The construction of the temple was commenced after 1261 from the direct impetus of King Přemysl Otakar II. - the building was managed by the royal stone works. The oldest part of the building is the early Gothic presbytery with the north side nave and the chapel of St. Catherine under presbytery. The main nave was completed in 1270. By the end of the 13th century the two towers were finished. In 1334, the building was damaged by the fire of the entire city, and from that time comes the first written mention of it´s existence. During the reign of Charles IV. the church was repaired and expanded by the extension of the southern chapel (now the sacristy) around 1370. In 1567, the church again damaged the fire, but repairs began only in 1581. In 1905, thirteen renaissance tombstones of wealthy burghers or lower aristocrats from the second half of the 16th and the beginning of the 17th century, which were originally located in the church floor, were fitted on the southern and northern facade of the church. In its present form you can see the church as it was puristically modified in the pseudo-gothic style by architect Josef Schulz between 1876-1877 and Kamil Hilbert...

Beautiful church, too bad you can not go inside. It was Sunday at 15:45. You can pass the first door and look inside but can not go all...

Tento kostel je trochu jiný, jelikož, malba na zdech je spíše tkz. vesnické baroko nepůsobí, tak moc přísně jako jiné kosteli. Naopak velmi příjemně. Jsou zde prohlídky s průvodcem. Stará zvonice, kde jsou jedny z mála posledních zvonů umístěné obráceně, jako to dříve bývalo. Průvodce, Vám řekně vše i o kostelu a hlavně velmi zajímavé podzemní krypty. Doporučuji, objednávky prohlídek jsou ve zdejším...