Polepské vodopády — Attraction in okres Kolín

Polepský vodopádek pod mlýnským náhonem je takovou malou turistickou raritou zdejší obce. Je fakt, že zrovna vodopád by v Polabí asi málokdo čekal. Vysoký 4 metry, a i když se to nezdá, je přírodní - jen v horní části má vyzděný okraj. Voda nepadá volně přes hranu kolmo dolů, ale stéká po nakloněné skalní ploše. Geologové říkají takovému vodopádu nepravý. Polepka má po celý rok dostatek vody a v době dešťů a po bouřkách vypadá vodopád mohutně. Já tu byl v prosinci, po poměrně suchém podzimu, kdy proud nebyl až tak silný, ale ve srovnání s některými vodopády Českého středohoří, nebo Českého krasu, které jsou posledních pár let úplně vyschlé, šlo o poměrně pěkné divadlo.

Polepský waterfall under the mill race is such a small tourist rarity of the village. It is 4 meters tall, and although it does not seem natural, it has only a bricked edge at the top. The water does not fall freely over the edge perpendicularly downward, but flows sharply over an inclined rocky surface. Geologists call this type of waterfall a false one. Polepka brook has plenty of water throughout the year and in times of rain and storms the waterfall reportedly looks massive. I was here in December, after a really dry autumn, when the current was not so strong, but compared to some waterfalls of the Czech Midlands or the Bohemian Karst, which dried up completely past few years, it was a relatively...

Vodopád se mi líbil. Vymyslel jsem nenáročný výlet pro mě, ženu a 14 leté dítě. Jestli chcete, zkuste. První místo Polepský vodopád. Autem pak do Polepy. Auto kousek od autobusové zastávky. Vy můžete jít klidně z Kolína po modré. Z Polepy pořád po modré kolem zámku Pašinka. Není přístupný ale vidíte budovu přes zídku. Stále po modré. Pak jsme šli u rozcestí dolů ke Kohoutův mlýn. Je tu krásná skála a hlavně viadukt !!! Škoda jen, že to tu není lépe udržované. Kdyby to tu bylo osekané, aby bylo na most hezky vidět. Pak zpět na rozcestí. A jít zelená, modrá. Jsou souběžně. Jdete přes středověký most já ho neviděl. Byl jsem zábran do rozhovoru. Vracet se mi nechtělo. Pauza u Skokanovský rybník. Do Ratboře. Na vlakovou zastávku. Lístek si koupíte ve vlaku. Na zastávce čekárna nebo sednout venku. Je to kryté. Do Kolína přes viadukt, kde jste byli. :-) A pak z Kolína jede autobus. Na nádraží se dá koupit, kde co pití i jídlo. Automaty i prodejny. Tak...

Nepředpokládej velkou atrakci – ale tenhle malý vodopád v rovinaté krajině dokáže okouzlit i ty největší skeptiky.

Co na něm stojí za zmínku:

Nečekané místo – vodopád se nachází severně od Polep pod Polepským mlýnem, přestože Kolínsko je rovinaté, přináší tu příjemné nabídnutí kapky divočiny a klidu.

Zajímavý krajinný prvek – vyhlášený jako významný krajinný prvek (VKP), chráněný od roku 2000, se svou přírodní i historickou hodnotou stojí za návštěvu.

Kombinace s výletem – doporučuje se spojit s návštěvou nedaleké Berkova skály, která nese stopy po bombardování z roku 1945. Procházka od mlýna po modré značce z Kolína směrem do Ratboře...