Sion castle ruins — Attraction in okres Kutná Hora

Na skalnatém ostrohu nad Vrchlicí stávalo v 10. století slovanské strážní hradiště. Později sloužilo jako místní správní centrum a až do husitských válek bylo majetkem vyšehradské kapituly. Z výsledků archeologických výzkumů je patrné, že toto místo bylo zřejmě nepřetržitě osídleno už od 8. až do 14. století. V letech 1426-1427 bylo přebudováno husitským hejtmanem Janem Roháčem z Dubé, ale první písemnou zmínkou o hradu je listina z 15. února 1437. V tom roce byl čtyři měsíce obléhán královským vojskem. Po kapitulaci obránců byl vypálen a přešel do vlastnictví Zikmunda Lucemburského. Už nikdy nebyl obnoven a postupně zanikl. Sion byl důmyslnou pevností. Roháč při jeho stavbě využil nových technologií obrany hradu, osvědčených v průběhu husitských válek. Polookrouhlá zemní bašta (jako jedna z prvních svého druhu) umožnila použití děl. V areálu zříceniny je pár informačních panelů, jeden z nich se týká rekonstrukce vzhledu (o kterém nemáme žádné informace). Byli jsme překvapení, jak rozlehlý objekt byl a jak majestátně působil. Dnes už tu najdete jen zbytky, ale místo je to nádherné a klidné.

In the 10th century, a Slavic fortress stood on a rocky promontory above Vrchlice brook. Later it served as a local administrative centre and until the Hussite Wars it was the property of the Vyšehrad Chapter. The results of archaeological excavations show that the site was probably continuously inhabited from the 8th to the 14th century. In 1426-1427 it was rebuilt by the Hussite governor Jan Roháč of Dubá, but the first written mention of the castle is a document from 15 February 1437. In that year it was besieged by the royal army for four months. After the surrender of the defenders, it was burnt down and became the property of Sigismund of Luxembourg. It was never rebuilt and gradually disappeared. Sion was an ingenious fortress. Roháč used new technologies of castle defence, proven during the Hussite wars, in its construction. The semi-circular bastion (one of the first of its kind) allowed the use of cannons. There are a couple of information panels in the ruins, one of which concerns the reconstruction of the appearance (about which we have no information). We were surprised at how large the building was and how majestic it looked. Today you can only find remnants, but the place is...

Nice place in a forest, just ruins of medieval castle. A small brook valley below offers for walking or biking. There are also rocks here and nice place for wild camping on a meadow at the brook. Fire making possibility directly at the ruin. Good place for visiting with kids as they can play in the whole ruin area and in...

Na tomto výletě se dotknete historie a projdete se pěknou krajinou. Není náročný terénem, ale pouze délkou, ušel jsem přes 18 km. Z Kutné Hory vláčkem do Krasoňovic (zastávka v polích na znamení! - pozor ať nepřejedete ). Pak už po č. na Sion (ke značce musíte asi 1 km polní cestou) a dále po m. do Malešova. Výlet doporučuji Pá-Ne, kdy je možné se v Malešově občerstvit - je zde restaurace a pivovar a také pěkné místo k oddechu. Jinak cestou na nic nenarazíte. V Malešově si můžete prohlédnout také pěknou tvrz a místo konání husitské bitvy. To ale není příliš důstojné - když půjdete ze Sionu projdete kolem, napoví vám mapka. Komu se zdá cesta dlouhá může z vlaku vystoupit v Malešově a vyrazit směr K. H. Zkrátí si cestu asi na 10 km. Projdete se údolím Vrchlice kolem vodopádů, rybníku, zaniklých mlýnů a v příjemném stínu vás turistická značka přivede až k nádraží. V těsné blízkosti je hotel - restaurace s terasou v klidném dvoře "U Kata", kde můžete doplnit energii po...