Zdislava's Spring — Attraction in okres Liberec

Zdislavinu studánku, které se dříve lidově říkalo také "Bodláková studánka", najdete asi 200 metrů od rozcestí pod Zdislavinou kaplí, na cestě k Pivovarskému rybníku. Stojí u ní empírový gloriet z roku 1862 s osmi toskánskými sloupy, za nímž je ve skále vytesaný výklenek se soškou. Před altánem jsou schůdky k upravenému vývěru vody, které je odedávna připisována léčivá moc. Podle pověsti studánku vyhloubila sama svatá Zdislava z Lemberka a její blahodárnou vodu používala k léčení nemocných. Ovšem písemné prameny o studánce dlouho mlčí. První zprávy se objevují, až ve 2. polovině 18. století v souvislosti s jablonským měšťanem Jung Richterem. Ten nechal do skalního výklenku u studánky umístit pískovcovou sošku svaté Zdislavy na oslavu svého vyléčení. Na konci 19. století došlo k úpravě vývěru pramene, který byl potrubím v cestě sveden do Panenského potoka. Zakončen byl pískovcovým chrličem, ke kterému ve svahu vedly pískovcové schody. Současná úprava zdislavského pramene pochází z 90. let 20. století a stavebníkem bylo Město Jablonné v Podještědí.

Zdislava's well, which was formerly popularly called "Bodláková studánka" (Thistle Well), can be found about 200 metres from the crossroads below Zdislava's chapel, on the road to Pivovarský Pond. There is an Empire-style gloriette from 1862 with eight Tuscan columns, behind which is a niche with a statue carved in the rock. In front of the gazebo there are steps to a modified water spring, which has always been attributed with healing powers. According to legend, the well was dug by St. Zdislava of Lemberk herself and its beneficial water was used to cure the sick. However, written sources are silent about the well for a long time. The first reports appear only in the second half of the 18th century in connection with the local burgher Jung Richter. He had placed a sandstone statue of St. Zdislava in a rock niche near the well to celebrate his cure. At the end of the 19th century, the spring was modified and piped into the Panenský potok (Maiden´s brook). It was topped with a sandstone spout, to which sandstone steps led up the slope. The current modification of the outlet of the Zdislava spring dates back to the 1990s and was built by the town of Jablonné...

Magical place with (healing water) it's pure drinkable water coming right from the mountain ( water healing because unbroken water crystal structure coming without pressure and you need drink about few gallons to feel and see effect) ....it's about few...

Zdislavina studánka, pramen léčivé vody, který dle pověsti sama Zdislava nalezla a vodu využívala k léčení očních a kožních onemocnění. Pramen je zdoben empírovým glorietem s osmi toskánskými sloupy, který byl vystavěn jako poděkování těch, kteří byli vodou z pramene uzdraveni. Ve výklenku soška sv. Zdislavy. Příjemná procházka s osvěžením. Stojí za návštěvu. Místo upraveno: lavičky, stojan na kola, odpadkové koše. Rozbor vody na panelu...