Castle ruins Košťálov — Attraction in okres Litoměřice

Zdaleka viditelná zřícenina středověkého hradu na 481 m vysokém vrchu typického kuželovitého tvaru se osamoceně tyčí přímo nad Třebenicemi. Dramatický vzhled osiřelých zbytků hradního paláce na skalnatém vrcholu, stejně jako úžasný výhled do kraje, který se tu nabízí, řadí Košťálov k nejlíbeznějším a také nejvyhledávanějším místům Českého středohoří. Jižní svahy hory jsou vzhledem k výskytu vzácných rostlinných společenstev chráněnou přírodní památkou.

Počátky košťálovského hradu jsou obestřeny nejistotou. První zmínka o něm pochází z roku 1372, kdy se tu udála zvláštní příhoda, o níž hovoří dobová kronika. Do hradního paláce uhodil Blesk, který uhodil do hradního paláce, sjel do světnice v níž pobýval hradní purkrabí Aleš mladší ze Slavětína se svou manželkou. Hrad byl založen neznámým stavitelem (snad pány z Házmburka) někdy v průběhu 14. století, poprvé je však výslovně historickými prameny doložen až roku 1372. Za Kaplířů ze Sulevic byl roku 1422 obléhán husitským vojskem. Sídlem Kaplířů zůstal až do poloviny 16. století, kdy jej nahradila pohodlnější a lépe přístupná tvrz v původním poplužním dvoře pod hradem. Ten byl opuštěn a zanedlouho zpustl. Jako pustý je popisován již na počátku 17. století.

The far noticeable ruins of a medieval castle on a 481-meter high hill of a typical conical shape stands alone above Trebenice village. The dramatic appearance of the orphaned remains of the castle palace on the rocky peak, as well as the amazing view of the region that is here, places Košťálov among the most precious and most sought-after places in the Central Bohemian Mountains (Czech Midlands). The southern slopes of the mountain are protected as a natural monument due to the occurrence of rare plant communities.

The beginnings of the castle are covered with uncertainty. The first mention of it dates back to 1372, when a special incident, which is witnessed by the chronicle, happened here. The lightning struck the castle palace, spreading into the room where the bourgeois Aleš younger of Slavětín and his wife lived. The castle was founded by an unknown builder (perhaps the lords of Házmburk) sometime during the 14th century, but for the first time it was not explicitly documented until 1372. During the owning of Kaplíř family of Sulevice it was besieged by the Hussite army in 1422. The Kaplíř settlement remained until the middle of the 16th century when it was replaced by a more comfortable and better accessible fortress in the original backyard under the castle. It was abandoned and soon deserted. It is described as desolate at the beginning of the...

Zajímavé místo s nádherným výhledem na České středohoří. Ze zříceniny se dochovaly v podstatě čtyři obvodové zdi na obdélníkové půdorysu - pravděpodobně původní věž - ale o zříceninu jde podle mého názoru až na druhém místě. Na tom prvním je famózní výhled. Na zříceninu se dá dostat pěšky z Třebenic, z Boreče nebo ze Sutomi. My jsme zvolili poslední variantu. Přibližně v polovině Sutomi odbočíte a dojedete až k lesu, kde můžete zaparkovat auto. Dále pokračujete po červené značce. Cca 1,5 km vede po asfaltové cestě po rovině nebo s mírným stoupáním, zbytek cesty, cca 0,5 km je po lesní cestě a stoupání je výrazně strmější. Z vlastní zkušenosti ale mohu potvrdit, že cesta se dá absolvovat i s dětmi. Na výlet...

Rozpad středověkého sídla je viditelný.. během uplynulé zimy upadaly velké kusy zdiva přímo ze stěny hradního paláce... jedna po druhé se také propadají klenby bývalých oken...a tak pozůstatky gotického sídla postupně mizí 😶‍🌫️..My se na zříceninu vydali z obce Sutom po červené značce a po minutí turistického přístřešku sejdem z asfaltové cesty na polní,, strmější,,než dorazíme na vrchol skalnatého čedičového suku se jménem Košťál (481 m)... Projít a vidět zdejší památkově chráněný areál je fascinující i když podle cedule je vstup zakázán...Z výhledy do okolí a prohlídkou zbytků hradu...stál výlet opět za...