Kamenná věž Hláska — Attraction in okres Litoměřice

Watch Tower The watch tower (Hláska) is the only existing remainder ot the fortifications of the old Roudnice. The old town was located in the present-day Jana z Drazic square and Poděbradova street. Originally, it was enclosed by wooden walls. It was Jan Ocko of Vlašim who had solid stone walls with town gates built in 1378. As part of this fortification, a Gothic tower, today's Hlaska, was built on a heightened place to serve its observation and warning roles. Until the second half of the 17th century, it was not in any way damaged, with the exception of 1665 when it was almost destroyed during a great fire in the town. It was reconstructed in the 18th century and modified for its new purpose A water reservoir for the fountain on the Horse market, which is now Hus square, was...

Věž Hláska je jediným dochovaným pozůstatkem opevnění staré Roudnice. Někdejší Staré město se nacházelo v prostoru dnešního náměstí Jana z Dražic a Poděbradovy ulice. Původně kolem něj stála dřevěná hradba, zděnou hradbu s městskými branami nechal vystavět pravděpodobně arcibiskup Arnošt z Pardubic v 2. polovině 14. století. Jako součást opevňování byla na vyvýšeném místě postavena i gotická pozorovací a ohlašovací věž, dnešní Hláska. Do 2. poloviny 17. století nebyla nikdy poškozena s výjimkou roku 1665, kdy byla při velkém požáru města téměř zničena. V 18. století byla rekonstruována a upravena pro nový účel. Byl sem umístěn vodojem pro kašnu na Koňském trhu, dnešním Husově náměstí.

The Watchtower is the only preserved remains of the fortifications of the medieval town. The former Old Town was located in the area of today's square of Jan of Dražice and Poděbradova Street. Originally a wooden wall built around it was, the brick wall with city gates was probably built by archbishop Arnošt from Pardubice in the second half of the 14th century. As part of the fortification, the Gothic observation and reporting tower, today's "Hláska", was built in the elevated position. It had never been damaged until the second half of the 17th century except in 1665, when it was almost destroyed during the great fire of the city. In the 18th century it was reconstructed and adapted for a new purpose. The water reservoir was placed here for a fountain on the Koňský market,...

Hláska je pozůstatkem opevnění města Roudnice s krásným výhledem na město. Prohlídka je i s výkladem a najdete zde i pár věcí, které stojí za podívání.Vstupenku je nutné zakoupit předem v informačním centru. Návštěva místa není vhodná pro lidi na vozíčku. Po schodech, které jsou úzké mohou mít problém vystoupat i...