Synagogue in Turnov — Attraction in okres Semily

Turnovská synagoga pochází z roku 1719 a byla vystavěna z kamene uvnitř bloku domů židovské čtvrti. Je jedinou synagogou v severních Čechách, která přečkala nacistickou okupaci. Dle doložených písemných pramenů se jedná o čtvrtou budovu židovské synagogy v Turnově, první tři synagogy byly dřevěné a shořely při požárech města. Vlastníkem synagogy je Město Turnov. Prostory jsou využívány ke kulturním a společenským účelům. Najdete v ní předsíň, modlitebnu a ženskou galerii.

The Turnov Synagogue dates back to 1719 and was built from stone inside a block of houses in the Jewish Quarter. It is the only synagogue in northern Bohemia that has survived the Nazi occupation. According to the written sources, this is the fourth building of the Jewish synagogue in Turnov, the first three synagogues were wooden and burned during the city's fires. The town of Turnov is the owner of the synagogue. The premises are used for cultural and social purposes during the summer season. You will find a hall, a prayer room and a women's...

Velice pekna synagoga se zajimavymi relikviemi uvnitr,nad modlitebnou jsou krasne zhotovené desky desatera, k nimž je k dispozici pisemny preklad. Objekt synagogy je umisten mezi domy, coz dodava mistu i prijemny nadech mystiky. Koho zajima zidovska kultura a historie, mohu doporucit.. individualni prohlidka stoji 50Kc.Mozno je i koupit drobné suvenyry, koser vino..na kartach si muzete najít i sve jméno a zjistit vyklad jména a jak se pise Hebrejsky... u vchodu je lavicka k odpocinku, bokem v male zahradce...

Musím říci, že za vstupné 30 Kč jsem nečekal mnohé a to, že jsem musel hledat synagogu na mapách, protože není na první pohled poznat k tomu také nepřidalo. Jaké pak bylo pro mne překvapení, když jsem nalezl velice krásně zrekonstruovanou památku s výborným výkladem místního mladého a velice zapáleného průvodce, který řekl vše podstatné a upozornil mne na mnoho zajímavostí, které jsem neznal a byly velice zajímavé (jako například, že hebrejština nemá v textu samohlásky) Určitě pokud navštívíte Turnov, tak...