Les Deux-Jumeaux - Plage — Attraction in Bayonne

No es realmente una playa agradable. Se llega a través de la Calle Armatonde, y el tramo final se llena completamente de coches, la zona nudista es la del extremo derecho, y hay mucha gente vestida paseando hasta las dos gemelas, por lo que a la hora de entrar o salir del agua se hace un poco incómodo, por las miradas de reojo y similares. El agua suele estar llena de algas, por lo visto se acumulan en esa parte de la bahía, y de rocas, te sientes un poco arrinconado, ya que estás en el último tramo de la playa de Hendaya. Por fin han puesto un WC en el camino de acceso, pero de todas formas hay mucho por mejorar. Es una pena que la explanada de hierba perteneciente al Hospital de la Marina o algo así, no se pueda dedicar a un establecimiento nudista o complementar los servicios de que carece este tramo de la playa. Para ir...

Una playa estupenda a las afueras de Hendaya. Está menos masificada que la playa de Hendaya, pero es más pequeña. Tiene duchas y un kiosko que vende bebidas y helados. Se puede llegar a ella a través de un largo aunque agradable paseo por el bosque que rodea el Castillo de Abbadie. Para ello hay que aparcar el coche en uno de los aparcamientos a los lados de la carretera D912 junto a la entrada del castillo. También se puede acceder en coche, si bien el camino que conduce al aparcamiento es un poco complicado de encontrar: hay que entrar por la Rue Gasconenia, pero teniendo en cuenta que el aparcamiento se...

On raconte que les deux rochers gigantesques appelés "Les deux Jumeaux" ont été lancés par Roland, le preux chevalier de Charlemagne, depuis le mont "Penas de Aia" pour détruire la ville de Bayonne. Dans sa tentative, il dérapa et le rocher tomba dans l'eau et se cassa en deux. Aujourd'hui les 2 Jumeaux, rochers détachés de la corniche s'imposent majestueusement au bout de la grande plage d'Hendaye. La poursuite de l'érosion laisse penser qu'un troisième les rejoindra dans quelques années. En empruntant le sentier du littoral d'Hendaye, vous pouvez accéder (à marée basse) à la superbe crique...