Aquaparc Isis — Attraction in Dole

La semaine dernière, en rentrant en Suisse, nous avons visité le parc aquatique Isis.

Malheureusement, je ne peux absolument pas le recommander. Nous étions quatre (ma femme, mes deux enfants et moi) à l'Aquaparc. L'Aquaparc est très mal entretenu et les cabines et les installations sanitaires font plus penser à des toilettes de gare qu'à un espace aquatique propre.

Mais c'est dans la zone de baignade que nous avons vécu le moment le plus intense. On nous a tout de suite fait remarquer que nos pantalons de bain ne correspondaient pas à la norme. Pour des raisons d'hygiène, seuls les shorts de bain moulants ou les slips pour hommes sont autorisés. Lorsque nous avons demandé pourquoi un maillot de bain moulant était plus hygiénique qu'un maillot de bain non moulant, on n'a malheureusement pas pu nous répondre. De plus, une seule personne de l'équipe de surveillance était capable de communiquer en anglais. La communication avec le personnel de sécurité très peu aimable était très difficile, car il n'était possible de communiquer avec lui que via une application smartphone.

L'Aquaparc nous a ensuite prêté des maillots de bain. La question de l'hygiène des maillots de bain de location se pose alors tout de suite, mais laissons cela comme ça. Malheureusement, les pantalons étaient si petits que nous pouvions à peine bouger. Pas la moindre trace d'esthétisme ou de bien-être.

De plus, une maîtresse de bain m'a demandé d'où nous venions. En réponse à ma question "De Suisse", on m'a demandé de manière grossière pourquoi je ne parlais pas français. Il s'agit pourtant d'une langue nationale suisse. Nous vivons dans la partie germanophone de la Suisse et je parle couramment anglais. Quand quelqu'un qui parle à peine trois mots d'anglais me demande pourquoi je ne parle pas français, je ne comprends absolument pas.

Nous ne pouvons que déconseiller vivement à tout le monde de visiter cet Aquaparc.

Wir haben letzte Woche auf dem Heimweg in die Schweiz den Wasserpark Isis besucht.

Leider kann ich diesen absolut nicht empfehlen. Wir waren zu viert (meine Frau, meine 2 Kinder und ich) in dem Aquaparc. Der Aquaparc ost sehr ungepfelegt und die Kabinen und die Sanitäranlagen erinnern eher an eine Bahnhofhsklo als an eine saubere Badewelt.

Der absolute Brüller erlebten wir dann aber im Badebereich. Wir wurden sofort aufgehalten, dass unsere Bodahosen nicht der Norm entsprechend würden. Aus hygenischen Gründen seien nur enganliegende Badeshort oder Slips für Männer zulässig. Auf die Nachfrage wieso den eine enganliegende Badehose hygenischer sein soll als eine nicht eng anliegende Badehose konnte man uns leider keine Auskunft geben. Spannenderweise war auch nur eine einzige Person der aufsicht in der Lage in Englisch zu kommunzieren. Die kommunikation mit dem sehr unfreundlichen Sicherheitspersonal war sehr schwierig, da eine kommunikation mit Ihm nur per Smartphone-App möglich war.

Der Aquaparc hat uns dann Leihbadehosen ausgeteilt. Die Frage nach der Hygiene bei Leihbadehose stellt sich dann ja gleich wieder aber lassen wir dies mal so stehen. Leider waren die Hosen so massiv zu klein, dass wir uns kaum bewegen konnten. Von Estetik und Wohlfühlfaktor keine Spur.

Des Weiteren wurde ich von einer Bademeisterin gefragt woher wir den kommen. Auf meine Antwort "Aus der Schweiz" wurde ich rüppelhaft gefragt wieso ich den nicht franzözisch spreche. Dies sei doch eine Landessprache der Schweiz. Wir leben im deutschsprachigen Teil der Schweiz und ich kann fliessend Englisch. Wenn ich dann ersthaft von jemanden der kaum 3 Wörter Englisch spricht angemacht werde wieso ich nicht französisch kann verstehe ich das absolut nicht.

Wir können jedem nur drigend abraten dieses Aquaparc...

Nous avons fait une heure de route pour venir à cet aquaparc. Malheureusement, cinq minutes après notre arrivée, une personne est tombée dans les pommes près des toboggans. Les toboggans et la rivière ont fermé ce qui est compréhensible. Ce que nous n'avons pas compris c'est, pourquoi ils sont restés fermés DEUX HEURES après que cette personne soit partie avec les pompiers ? Il n'y avait absolument pas de sang, ni de tâches quelconques sur le sol... Nous n'avons pas pu obtenir d'explications de la part des maîtres nageurs... Je confirme que les vestiaires étaient très sales. Au point que j'ai gardé mes chaussures pour me changer...

Attention à la sécurité!!!! Il serait judicieux de placer le double de maîtres nageurs en période d'affluence ! L'aquaparc étant bondé, les bassins ont été pris d'assaut (surtout pendant de fermeture des toboggans et rivière). Le grand bassin était blindé et il n'y avait qu'une maître nageuse pour surveiller ce grand bassin et répondre aux sollicitations des nageurs.... Pas du tout sécure donc. Autre fait qui nous a choqué... La rivière a ouvert pendant une courte période. Elle a été prise d'assaut, elle aussi. Les gens se bousculaient. Pendant que je m'installais pour pouvoir profiter de la rivière, une personne m'a bousculé et est descendue en même temps que moi. Nous sommes arrivées toutes les deux dans le premier bassin de la rivière NOIRE de monde. Normal, vu que tout le monde partait en même temps et ne respectait pas les distances de sécurité. Je me suis éclatée le poignet pour éviter les gens. (que je n'avais pas vu) . Le maître nageur qui surveillait la rivière n'a RIEN FAIT. Il est juste intervenu une fois: il s'est levé a dit "s'il vous plaît" puis a regagné sa place en balançant son bras par-dessus son épaule. Cela a été sa seule et unique intervention. Cela était tellement l'anarchie dans la rivière, qu'un petit garçon a été bousculé, pendant que sa maman l'installait, par un jeune qui lui a pris sa place... La mère a répliqué en giflant le jeune... Bref. C'est juste une piscine municipale pas du tout sécurisée ! Nous n'y...

We were staying at the Aire design Service outside anyway and decided to give it a go... Turned out to be an awesome morning for family of 4... 6 and 4 year old boys loved the features. Slides are for 6+ only but then our 4 yr old was free and there's 2 pools with gently sloping 'shores' for younger visitors. The slides that were there weren't intimidating and the cafe is very reasonable (hot and cold food served - steak frites etc...) with really friendly staff whose English is really pretty good. Busy from late morning at the end of August but even then a friendly atmosphere. Grassy park area with plenty of shade and a playground within the complex. Toilets were clean and...