Dolmen pierre de la Fée — Attraction in Draguignan

Brilliant little shop at the back of the cathedral selling local foie gras, duck and wine but they also have a terrace serving a variety of super, sensibly priced, salads based around their local products. Welcome and service excellent but you you may need to be patient to pay as customers all want to chat and buy in the shop! The only drawback?- you do need to book. We’ll be back when we visit...

Dolmen a voir, aucune explication sur place... Dommage... J'ai trouvé ceci sur internet : " la pierre de la fée est le plus important mégalithe de Provence. Daté de l’époque chalcolithique (1 000 à 2 000 av. J.-C.), le dolmen se situe sur la route de Montferrat à 1 km au nord‐ouest de Draguignan.

Toujours debout malgré un dynamitage en 1975, le dolmen de la fée impressionne par ses dimensions et sa tenue. Pesant 60 tonnes et mesurant 5 mètres de longueur, il aurait fallu pas moins de 300 hommes pour faire tailler, déplacer et monter cette pierre.

Selon la légende locale, le dolmen était le lieu de rendez‐vous des femmes stériles, que la fée Estérelle rendait fécondes au moyen d’un breuvage secret.

On regrettera toutefois le peu de mise en valeur de ce lieu hautement historique et symbolique. La proximité immédiate de poubelles collectives dues à la présence d’habitations aux alentours, et l’absence totale d’explications (le panneau d’information est effacé par l’usure du temps et du soleil) ne permettent pas de profiter...

El dolmen más importante de Provenza sería una sepultura colectiva levantada en el Calcolítico, o Edad del Bronce, en el tercer milenio antes de Cristo. La «mesa», la losa superior, pesa más de 20 toneladas. Su nombre proviene de una leyenda que liga la construcción a los amores del hada Esterelle con un joven genio al que, para casarse con él, exigió que le construyese el monumento. El genio fue capaz de llevar las tres losas que sostendrían la mesa, pero no está última, que fue puesta por el hada. Frustrado por no haber podido hacerlo, el genio moriría de pena. Por otra parte, al dolmen se le atribuyó la capacidad de hacer fértiles a las mujeres sin hijos, que acudirían allí para poder tenerlos. En un entorno rural y bajo un roble centenario, la Piedra del Hada –Peiro de la Fado, en provenzal– es un bonito lugar que...