The church looks newly restored and was open for the Summer hours between July and August. There were people inside selling guides, postcards etc. The Calvary outside is significant and well worth a visit. It dates from 1450. It is one of the most prominent in the region. There's a car park just over the road...
Read moreCette chapelle de Notre Dame de Tronoen est une splendeur avec son calvaire le plus ancien des chapelles bretonnes retraçant les principales étapes de la vie du Christ sur terre.
On la surnomme « la cathédrale des dunes »
On y trouve une statue de saint et surtout un calvaire monumental qui fait partie des 7 les plus remarquables de Bretagne .
Au 5ème ou 6ème siècle, St Maudez, un moine irlandais, fils du roi Ercléus et de la reine Gestude, a fuit son royaume pour évangéliser la Bretagne. St Maudez soignait les sourds, les aveugles et les paralytiques ; la légende faisait de lui un chasseur d’insectes venimeux et outre les vertus supposées de St Maudez, on lui attribua également les guérisons de piqures de toutes sortes : guèpes, serpents, vers intestinaux, ballonnements…
Cette chapelle vaut le détour dans ce haut pays Bigouden .
Vaut le détour dans un coin de campagne a proximité...
Read moreDie Kapelle Notre-Dame de Tronoën ist einer der ältesten Kirchhöfe. Diese steht relativ verlassen und alleine in der der Dünenlandschaft. Ein großer Parkplatz befindet sich gleich gegenüber des Bauwerks. Erbaut wurde diese in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Das Innere ist in ein sehr breites Hauptschiff und ein Nebenschiff gegliedert. Leider war die Tür abgesperrt und es war uns daher kein Blick ins Innere möglich. Besonders schön ist der in Teilen mittlerweile stark verwitterte Kalvarienberg. Dieser zeigt Szenen aus dem neuen Testament. Als Basis dient ein Sockel aus Granit, der viereinhalb Meter in der Länge und dreieinhalb Meter in der Breite misst. Viele der Szenen lassen sich aufgrund der starken Verwitterung inzwischen gar nicht mehr erkennen. Besonders bemerkenswert ist ein sogenannter Höllenrachen in...
Read more