Burgruine Karlstein — Attraction in Bad Reichenhall

218 Schwellen und Stufen führen hinauf von der kleinen Parkbucht zu der Burgruine Karlstein. Oben angekommen, ist so mancher bereits außer Puste gekommen, weil es steil hinauf geht. Der Weg ist nix für Ungeübte und schon gar nix für Badelatschen oder Stöckelschuhe. Ein Ausflug mit Kindern ist gut zu Händeln, wenn man den Nachwuchs nicht allzuweit voraus laufen lässt und ein bisschen in den Augen behält wegen Stolper- u. Sturz Gefahr und unbefestigten Wegen. Oben belohnt ein sagenhafter Rundblick ins Alpenland mit Blick auf den Thumsee, Bad Reichenhall und der Kirche St. Pankraz. Zwei Tische mit Sitzbänken laden zum Picknick ein oder einfach nur, um die Seele...

Bela caminhada com vista panorâmica do vale. A caminhada até a ruína Karlstein dos anos 800 começa no Thumsee com uma trilha bem sinalizada subindo a encosta e cruzando uma pequena floresta passando por algumas casas e fazendas. Na minha mudança pra Bavaria, desde que criei o blog Do Rio pra cá, este é um dos meus passeios especiais "perto" de casa. A subida por uma longa escada de madeira leva até o pátio do castelo Karlstein que pertencia aos Duques de Baviera(ou Bavaria),uma ruína intacta com uma vista maravilhosa na direção de Bad Reichenhall, da Igreja de St. Pankraz e do outro lado sobre a Thumsee. No verão acontecem pequenos concertos da...

Die Burgruine liegt oben auf einem Felsstock. Parkplätze sind vorhanden. Von dort dauert der Aufstieg ca 15 Min. Es geht ziemlich steil nach oben und es sind unregelmäßige Stufen dazwischen. Man sollte gut zu Fuß und einigermaßen trittsicher sein. Etwas Kondition sollte man auch haben. Ist man oben angekommen und hat sich der Puls auf die kleinen 180 beruhigt so wird man folgendes finden: Die Rotunde des Bergfrieds, einen Torbogen mit Mauer durch den man Eintritt, einen 2 stöckigen Gebäuderest sowie mehrere Mauerreste. Alles in allem nicht allzu spektakulär, der Blick ins Tal und auf Bad Reichenhall ist jedoch...