Altenberg bei Müsen — Attraction in Hilchenbach

Sehr schöner Ort mit toller Aussicht. Geeignet als Ausgangspunkt für Wanderungen. Parkplatz und Mülleimer sind vorhanden.

Leider wissen die Menschen solche Orte nicht zu schätzen. Überall liegt Müll herum, der nicht in die Tonnen entsorgt wurde. Im Sommer feiern regelmäßig Leute auf dem Gelände und lassen Bierflaschen, Dosen und Grill-Zubehör zurück. Man hört gelegentlich den Lärm von Quads und Enduros, die durchs Naturschutzgebiet heizen.

Oh, und irgend jemand fand es auch toll, die Lesetafeln u.a....

Destinația turistică este interesantă prin situl arheologic aflat pe locul unei așezări miniere medievale. Săpăturile au scos la lumină ziduri și unelte care vorbesc despre acele vremuri. Dispunând de panouri informative foarte documentate, vizita poate fi o veritabilă lecție de istorie. Pe lângă acestea, rămâne însă relaxarea în liniște și aer curat și priveliștea din turnul de observare. În apropiere este și un minunat lac cu nuferi....

Der Altenberg hat einen kleinen Turm mit einer Wendeltreppe und die Schilder und Schaustücke zeigen die Bergbaugeschichte des Siegerlandes. Ein Rundgang über das Gelände lohnt sich. Man kann auch etwas unterhalb auf alte Abraumhalden laufen und hat einen Blick über das Tal. Es gibt verschiedene Wandermöglichkeiten, z. B. nach Müsen, zum Kindelsberg oder auf die Martinshardt. Im Winter ist es...