Burg Alt-Lichtenstein — Attraction in Lichtenstein

This castle is very ruined, as in just some short walls remain such that you can almost make out an outline of the building. But you're in a nice shady forested area overlooking the valley below. And the new castle is right nearby so the short walk to Alt-Lichtenstein is well worth it.

Would not recommend it for young children as there is no safety fencing...

Wer sich die Mühe macht und nur wenige Meter entfernt hinter dem Wilhelm Hauff Denkmal in den Wald läuft, der findet die Reste der ursprünglichen Burg Lichtenstein. Jeder kennt das heutige Schloss, welches aber in Wahrheit noch gar nicht so alt ist.😉 Es wurde erst um 1840 an der jetzigen Stelle und in heutiger Form erbaut. Aber der "Alte Lichtenstein" geht auf das Jahr 1150-1200 zurück. Es war stets ein ewiges hin und her. Mal stand die Burg hier, mal da, wurde mehrfach zerstört durch wieder aufgebaut. Lange Geschichte, kurzer Sinn. Es gibt also wenige Meter vom heutigen Schloss entfernt die Mauerreste einer Vorgängerburg. Diese sollte man sich unbedingt auch ansehen. Man hat von hier außerdem auch einen schönen Blick auf die Honauer Steige und ins Tal. Es gibt eine Ruhebänkchen um zu verweilen. Im Gegensatz zum heutigen Schloss ist es bei der Ruine eher ruhiger😉 Zur Ruine geht es über einen gewöhnlichen Waldweg, der nur bedingt Rollstuhl- oder Kinderwagen geeignet ist. Sollte dann schon eher geländetauglich sein. Aber zu Fuß...

In Deutsch

Sehr schöne Burg, ich würde sie nicht gerade eine Ruine bezeichnen oder nennen, weil sie noch sehr gut erhalten ist. Trotzdem ist sie sehr wunderschön, episch, magisch und fantastisch. Ich weiß nicht warum, aber ich würde die Burg wenn sie wieder befestigt wäre Luxemburg nennen keine Ahnung warum. Aber die Burg ist einen Besuch wert.

Magyarul

Nagyon szép kastély, nem nevezném romnak, mert még mindig nagyon jól megőrzött. Ennek ellenére nagyon szép, epikus, varázslatos és fantasztikus. Nem tudom miért, de ha újra megerősítenék, Luxemburgnak nevezném a várat, nem tudom miért. De a kastély megér egy látogatást.

In English

Very nice castle, I wouldn't call it a ruin because it's still very well preserved. Still it is very beautiful, epic, magical and fantastic. I don't know why, but if it were re-fortified I would call the castle Luxembourg I don't know why. But the castle is...