Gigantisches Denkmal - dem damaligen Deutschen Geist entsprechend. Leider heruntergekommenes Stadtbild ... keine Anfahrtsmöglichkeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln Mo.-Fr. Entweder zu Fuss hoch wandern o. Fahrrad steil hochschieben -allerdings gesund! Veralterte Bahn/Busstationen z. B. Infotafeln nicht elektronisch u. nur auf Deutsch. Alles sehr ungepflegt. Keine Touristen-Info am Bahnhof Porta Westfalica - entspricht überhaupt nicht dem Tourismus für ein Monomentaldenkmal. Viele ausländischen Besucher reisten nach Ankunft enttäuscht mit der Bahn direkt weiter, weil sie sich am Bahnhof u. im Ort Porta Westfalica fehl am Platz vorkamen. Traurig aber wahr. Auch das Denkmal wird leider sehr vernachlässigt - Müll überall und meterhohes Unkraut wächst rund um das absolut eindrucksvolle Monoment - entspricht das dem heutigen Deutschen Geist? Das unter dem Denkmal in den Berg gebaute neue Museum und der türkische Restaurationsbetrieb nebenan ist empfehlenswert- tolle Aussicht.

Gigantic monument in keeping with the German spirit of the time. Unfortunately, the townscape is run down... no public transport options Monday to Friday. Either hike up on foot or push your bike up the steep hill - but it's healthy! Outdated train/bus stations, e.g. information boards are not electronic and only in German. No tourist information at Porta Westfalica station - not at all in keeping with the monumental monument. Many foreign visitors travelled on by train after arriving because they felt out of place at the station and in the town of Porta Westfalica. Sad but true. The monument is also unfortunately very neglected - rubbish everywhere and meter-high weeds grow around the absolutely impressive monument - does that correspond to the German spirit of today? The new museum built into the mountain beneath the monument and the Turkish restaurant next door are recommended - great views.