Klumpertal — Attraction in Pottenstein

Wunderschöne Wandergegend - egal ob im Tal oder auf abenteuerlichen Jägersteigen. Auch die nächste Bank zur Rast ist nie weit. Im stillen Tal standen früher drei Mühlen. Von der Klumpermühle hat das Tal seinen Namen, wobei "klumpern" das fränkische lautmalerische Wort für das Geräusch der Mühle ist. Die Klumpermühle selbst wurde abgerissen. Es steht nur noch ein Kellergebäude. Heute befinden sich dort Forellenteiche, die schon im 19. Jhd. angelegt wurden. Der Klumper- oder Weiherbach hat zwei schöne Quelltöpfe. Auf dem Weg findet sich noch die Mittelmühle - leider ohne Mühlrad. Die eigentliche Attraktion dort sind die Gänse. Einen schönen Einstieg ins Tal bildet die alte Lindenallee unweit des Schlosses von Kühlenfels. In deren oberen Ende ein eindrucksvoller Andachtsweg mit Keramiktafeln zu den "Ich-bin-Worten" aus dem Johannesevangelium"...

There are plenty of hiking trails to chose from depending on one's mood, fitness and available time. Discoveries await you at every turn: be it caves, geotopes, great viewpoints, castles, flora and so forth. Decent hiking...

Das Tal an sich mit der Quelle ist reizvoll. Leider befinden sich die Teiche und der Bach bereits kurz unterhalb der Quelle in einem erschütternden Zustand: Extrem veralgt (und das schon im sehr frühen Frühjahr), ein Schotterweg, der lieblos in der Talmitte zwischen den Teichen/Becken aufgeschüttet wurde, wilde Konstruktionen mit Plastikrohren zwischen den Teichen und der Bach selbst ist total verschlammt. Ironischerweise steht vor einem der traurigen Teiche noch eine Infotafel, welche auf die biologische Vielfalt hinweist, obwohl bezweifelt werden kann, ob in jenem Teich überhaupt noch etwas...