Jameh Mosque of Naein — Attraction in Na'in

Although the mosque is one of the oldest in Iran, it is still in use and is protected by Iran's Cultural Heritage Organization. A conglomeration of buildings. which are the most important Islamic relics of Natanz, consists of the Congregational Mosque, the mausoleum of Sheikh Abdolsamad Esfahani, a portal of a ruined khaneqah, and a minaret. Except for a domed prayer hall of the mosque, dating from the Buyid era, the other structures were built in 1304-1325 and belong to the Il- Khanid period. The mosque was built in 1304, and this date, along with the names of its founders, is written in blue-glazed letters on a yellow background of the south eivan as was customary in Il-Khanid architecture. The mosque was built on a four-eivan plan, and the Buyid prayer hall was incorporated into the structure in a very elaborate way. In the middle of the courtyard, eight steps lead to a qanat 4, from which visitors can still obtain drinking water. The south eivan 5, is not at all as sumptuous as is common in most Iranian mosques. It features a fine plaster-decorated mihrab, flanked on either side by two vestibules, only one of which (right) leads to the domed...

مسجد جامع نایین به عنوان یکی از قدیمیترین مساجد کشور و وجود ویژگیهای خاص و معماری موجود درآن ، این مسجد را در ردیف مهمترین بناهای تاریخی مساجد کشور قرارداده است . بنای اولیه مسجد جامع نایین متعلق به قرون دوم تا چهارم هجری می باشد در کتاب مرأۀ البلدان ذکر گردیده ، این بنای تاریخی به دستورعمربن عبدالعزیزاموی ساخته شده است . سبک ساخت این مسجد شبستانی و بسیار شبیه و قابل مقایسه با مسجد تاریخانه دامغان می باشد. مسجد جامع نائین دارای شاخصه های خاص و ویژه ای بوده که عبارتند از : ۱- گچبریها : گچبریهای بسیار زیبای محراب ، بالای محراب و سه ستون روبروی آن که این گچبریها الگوی گچبری ایرانی بوده و تأثیر معماری ایرانی بر هنر اسلام را می توان درگلهای دوازده پر، ستونهای تزئینی و نقوش گیاهی و هنری موجود در آن مشاهده نمود ، گچبریهای موجود مسجدمتعلق به دوران آل بویه بوده و حدوداً هزار سال بدون هیچ دخل و تصرفی هنوز هر بازدیدکننده را به خود جذب می نماید. در قسمت بالای محراب و در گچبریهای آن دوکتیبه را به خط کوفی مشجری می توان ملاحظه نمودکه آن شامل آیات قرآنی سوره نمل و توبه می باشد ۲- منبر:این منبر چوبی و تزئین شده با هنر منبت وبسیار زیبا در مجاورت محراب می باشد.در سمت چپ منبر و در قسمت فوقانی آن کتیبه ای وجود دارد با نام شاه محمود کرمانی و واقف آن به نام ملک التجار دیده می شود و تاریخ منبر متعلق به ۷۱۱ هجری قمری(‌ قرن هشتم و حدوداً هفتصد سال ) می باشد ساخت این منبر از تکنیک کام و زبانه و چفت و بست استفاده شده و هیچ گونه میخ فلزی در آن بکار نرفته است البته در دوره های بعدی بستهای فلزی را در بعضی نقاط آن می توان ملاحظه نمود . ۳- معماری: سبک ساخت مسجد جامع نائین معروف به سبک شبستانی و ستونه ای بوده و فاقد ایوان و گنبد و به صورت تک مناره می باشد. که با بیش از ۲۸ متر ارتفاع به صورت هشت ضلعی از دورترین نقاط اطراف شهر قابل مشاهده می باشد . شکل کلی بنا شامل صحن یا حیاط در مرکز بوده و ستونها و رواقها در اطراف آن می باشد. از ویژگیهای مهم معماری مسجد می توان به ستونهای متنوع آن با اشکال مختلف استوانه، مربع، چند ضلعی و … یاد نمود که در سراسر مسجد قابل ملاحظه می باشد . در بعضی از قسمتهای مسجد نمونه هایی از دیواره های اصلی نیز یافته شده که شامل خشتهای خام با ابعاد۳۸×۳۸×۱۰ می باشد که در دوره های مختلف با کاهگل ، گچ و گل سفید در چند نوبت نمای آن را شکل داده است . از ویژگیهای مهم معماری مسجد جامع نائین کمر پوشهایی در طرف چپ و راست محراب بوده که در دوره های بعدی به این مسجد الحاق گردیده است که جهت استفاده بانوان در مراسم و مجالس ساخته شده که از نظر ساخت به صورت مسطح ساخته شده است . از ویژگیهای مهم معماری مسجد زیر زمین و یا سرداب مسجد بوده که در ساخت آن از تکنیک کنداستفاده شده و تماماً در دل زمین حفرگردیده است . از دیگر بخشهای معماری مسجد وجود پایاب ووضوخانه بوده که در قدیم از طریق آب قنات تأمین می شده است . این مسجد ۶ ورودی داشته که یکی از ورودی های اصلی آن دارای تزئینات بسیار زیبائی بوده که متعلق به دوره ایلخانی می باشد .در شمال مسجد شبستان زیبائی وجود دارد که بادر نظرگرفتن معماری دوره های قبلی در دوره قاجار با معماری کاملاً متفاوت به این مسجد الحاق و اضافه گردیده است . این مسجد به شماره ۱۴۴ در سال ۱۳۱۰ در فهرست آثار ملی ایران به ثبت رسیده و سالیانه بیش از هزاران گردشگر داخلی و خارجی از آن...

This mosque is perhaps one of the oldest mosques in Iran that although belong to hundred years ago but kept its original architecture. French professor, Arthurp Pops believed that the mosque foundation goes back to 9th century. It has a very simple plan but is still very beautiful. The mosque contains a central rectangular courtyard that is surrounded with hypostyles on three sides. At one of these hypostyles the mihrab of the mosque is located. The mihrab at Islamic mosque is a niche at wall that shows the direction of "Qebleh" that is the direction of Mecca the holy city that Muslims prays towards it five times daily. This mihrab has an amazingly beautiful stucco work decoration, created probably during the 9th or 10th century. Also right beside it, there as an altar made of wood with delicate wooden inlay work. The Mosque also has a 28-meter-high minaret belonging to the Seljuk...