Castel Fahlburg — Attraction in Burggrafenamt - Burgraviato

Schloss Fahlburg ist eine echte Empfehlung um etwas über das Südtiroll zu erfahren. Das alte spannende Gemäuer befindet sich gerade in einer Übergangszeit, es wurde verkauft und wird demnächst renoviert. Das Schloss wird häufig für Events genutzt aber dazwischen hat man ( zur Zeit immer Dienstags um 11 Uhr ) die Möglichkeit, in einer ca 1.5 Std dauernden Führung viele Räumlichkeiten zu erkunden. Toll ist, dass alles noch original erhalten ist und inbesondere die Decken sind ein Highlight und besonders erwähnenswert. Die Führung wird von einer Dame mit viel Herzblut für den Ort und seine historische Geschichte geleitet und man erfährt so viel über die Architektur, aber auch über die adlige Familie in dessen privatem Besitz die Anlage bis vor kurzem noch war, aber auch über das Land Südtirol sowie die Dorfbevölkerung von damals und heute. Die gesamten Erzählungen schliessen sich zu einem Ring. Ein grosser Parkplatz befindet sich etwas weiter beschildert oberhalb des Schlosses. Man kann kein Ticket beziehen, der Eintritt ist kostenlos, dennoch freuen sich die alten Mauern, wenn man danach eine Spende hinterlässt. Offenheit für Orte, welche eher kleiner und vielleicht auf den ersten Blick unscheinbarer erscheinen, wird so oft richtig belohnt und sind oft die wirklich wertvollen Erinnerungen...

Bellissima esperienza sicuramente da visitare Il Castello Fahlburg, originariamente noto con il nome di „Turm zu Vall“, venne eretto nel XIII secolo dai Signori di Zobel. Estinta la dinastia, gli eredi se ne contesero le proprietà. Sembra che il poeta e cantore lirico Oswald von Wolkenstein sia stato trattenuto prigioniero da Barbara Jäger nella torre dove si dice abbia composto anche dei canti in cui denuncia con amarezza le torture subite. Nel 1597 Jakob Andrä von Brandis rilevò la proprietà del maniero che decise poi di trasformare nel 1640 in castello rinascimentale. Attualmente il castello è nelle mani del Conte Jakob von Brandis, un discendente della dinastia dei conti von Brandis. All‘interno della costriuzione si conservano ancora antiche stufe in maiolica, soffitti lignei e capolavori del pittore barocco Stefan Kessler. La cappella privata del castello, eretta su due piani, è consacrata...

Die Fahlburg in Prissian zählt zu den schönsten Renaissanceschlössern Südtirols. Ihre qualitätvolle Ausstattung, unter anderem mit Deckengemälden des bedeutenden Barockmalers Stefan Kessler, und der originale Erhaltungszustand, weisen der Fahlburg den Rang eines hervorragenden Kunstdenkmals zu. Was die Fahlburg aber darüber hinaus besonders bemerkenswert macht, ist die Verbindung zur Kulturgeschichte unseres Landes.

Auch heute noch ist die Fahlburg immer wieder ein Ort literarischer und kultureller Ereignisse, wie die Verleihung des "Petrarca-Preises" durch Hubert Burda und Peter Handke bezeugt. Auch der tschechische Dichter und Staatspräsident Vaclav Havel weilte einst als Gast auf dem liebevoll gepflegten...