Rocca San Silvestro — Attraction in Campiglia Marittima

Попали сюда только из-за плохой погоды, с утра была гроза и поэтому искали что-то развлекательное не на море. Во-первых, наш навигатор не захотел искать дом 34/b на Via di San Vincenzo, поэтому приехали поздновато, чтобы успеть на все 3 возможные мероприятия, поэтому не скажу, что предлагается в первой части, но судя по фото люди в касках в сопровождении гида спускаются в шахту. Мы успели на часть 2:"прокатиться на поезде через гору" и Часть 3: "подняться к заброшенному еще в средние века городку Сан-Сильвестру". Расписание поезда четко согласовано с визитами в Сан-Сильвестр. Часть 2 будет в большей степени интересна семьям с детьми, т.к. поезд из маленьких открытых вагончиков, но с крышей для безопасности, проезжает путь в горе по реальному туннелю по пути вагонеток горной шахты, работы в которой остановлены лет 40 назад. Рекомендуется взять что-то теплое, т.к. внутри прохладно. От конечной станции с другой стороны горы можно просто поехать назад, а можно выйти из вагонов и пойти наверх в гору к заброшенному со средних веков городку Сан-Сильвестр и потом вернуться к поезду. Пожалуй эта часть нам понравилась больше всего, тем более что по городку водят организованные экскурсии, там есть небольшие реконструкции домов, но в основном все в руинах. Мраморных руинах... Хотя информационные щиты дают весьма четкое представление о жизни города и занятиях жителей. На входе в город у ворот на мраморной мостовой нацарапана и сохранилась еще с тех времен доска для игры в "Мельницу", по крайней мере именно под таким названием я знала эту игру в детстве :) Тут хочется предупредить, наверху в городе интересно, но рассчитывайте свои силы и обувь при подъеме к нему со станции. Минус всего визита в том, что и в поезде, и в Сан-Сильвестре гиды общаются только на итальянском. Нам гид в городе пыталась давать небольшие комментарии на английском, но у нее на это не заложено времени, поэтому намного меньше, чем на итальянском. Перед городом нам выдали аудиогиды на английском, кажется выбор был еще на французском и немецком, но русского точно не было. Хотя оказалось очень сложно идти с экскурсией и пытаться слушать аудиогид. Сразу предупрежу, без билета в сам город не попасть, можно только приблизиться к нему. Перед поездом дают брошюрку на английском, но читать ее надо заранее, в шахте темно. Перед станцией поезда есть небольшой музейчик, посвященный...

Haben die volle Tour gebucht. Anscheinend muss dies auch ausschließlich über die Webseite des Betreibers geschehen. Die einzelnen Stationen sind zeitlich gut durchgeplant. Mit Englisch konnten wir uns gut verständigen. Es empfiehlt sich vorher entsprechende Audioguides herunter zu laden, damit man diese an den verschiedenen Stationen abspielen kann. Einzig zu Beginn (zu Fuß durch die Minen) bekamen wir einen Audioguide in Deutsch zum Umhängen. Später musste man sich selbst drum kümmern oder die Tour ohne Audioguide fortsetzen. Wir waren ca 60 Minuten bei ganzjährig 13 Grad Celcius in der Mine. Dabach gelangt man durch einen kurzen Fußmarsch zu der Minenbahn mit der man Richtung San Silvestro fährt. Die Fahrt ist teilweise im Freien, teils durch die Mine und dauerte geschätzt 20 bis 30 Minuten. Am "Bahnhof" angekommen muss man einen Fußmarsch zur Rocca San Silvestro absolvieren. Erst waren wir geschockt, wie weit das Dorf entfernt war, aber mit strammen Fußmarsch haben wir die Strecke in unter 20 Minuten geschafft. Blöd ist, dass die Bahn um ca 13.00 Uhr ankam, aber schon wieder um 15.00 Ihr zurück gefahren ist. Man hat also etwa 2 Stunden für Hin- und Rückweg plus Besichtigung der Festung. Für alte Menschen oder Familien mit sehr kleinen Kindern stelle ich mir das sehr eng vor... Man könnte zwar auch von San Silvestro ohne die Bahn zurück laufen, aber der Weg wäre umso länger... Rocca San Silvestro selbst ist abgesperrt und wird wohl beim Eintreffen der ersten Gäste erst geöffnet. Hat aber gut geklappt! Bei Ankunft waren wir minimal enttäuscht. Wir dachten wir sehen etwas mehr und könnten auch in den Turm, aber dem war nicht so. Trotzdem waren wir Begeistert alles zu sehen. Man hat eine Aussicht bis aufs Meer! Um 15.00 Uhr waren wir dann wieder an der Minenbahn und sind zurück gefahren. Beim Rückweg haben wir beim Grubenaufzug noch ein verstecktes, kleines Museum mit sehr sauberen Toiletten gefunden. Die Anderen aus der Gruppe waren schon fort... Insgesamt waren wir etwa 5 Stunden da und total begeistert! Wir können dieses Erlebnis uneingeschränkt empfehlen! Die volle Tour kostete uns mit Familienticket im Mai 2024 66€ Online und war ihr Geld wert! Allerdings finden die kompletten Touren nur Samstags und Sonntags statt. Wir waren an einem Samstag da und waren insgesamt nur 9 Leute... alles also sehr ruhig, nicht überlaufen...

Il villaggio fortificato di Rocca San Silvestro, conosciuto durante tutto il medioevo con il nome di Rocca a Palmento, fu uno degli insediamenti principali della diocesi Toscana di Populonia prima e Massa Marittima poi, grazie alla sua posizione su uno sperone roccioso a dominio della pianura costiera, all'epoca palude, posto fra il Golfo di Baratti e le Colline Metallifere. Più che militare la sua importanza fu legata alla grande attività estrattiva che vi si svolgeva, infatti gran parte dell'area del borgo era destinata allatrasformazione del rame e piombo argentifero fin dai tempi degli EtruschiIl castello ebbe origine fra il X° e XI° secolo quando i Conti della Gherardesca decisero di sfruttare a fondo le risorse minerarie della zona.

Alla fine del XIII secolo iniziò l'abbandono del castello causato da sempre maggiori conflitti con la vicina potenza pisana, la scoperta di nuove miniere in Sardegna, il sempre maggiore utilizzo dell'energia idraulica nei processi metallurgici(qui impossibile da effettuare per la mancanza di acqua in superfice) e la crisi demografica europea...