E’ situato a 1.941 metri di altezza, sul Monte Vettore, nel Parco Nazionale dei Monti Sibillini nel comune di Montemonaco. È l'unico lago naturale delle Marche e uno dei pochissimi laghi glaciali di tipo alpino presenti nell'Appennino. E’ raggiungibile a piedi attraversando panorami incantevoli, ambienti incontaminati e peculiarità zoologiche e botaniche. È conosciuto e spesso definito "il lago con gli occhiali" in quanto i due laghetti montani presenti talvolta si uniscono a causa dello scioglimento del ghiacciaio sovrastante. Il lago ospita un particolare endemismo, il Chirocefalo del Marchesoni. Pertanto è severamente vietato bagnarsi nelle acque del lago e bisogna mantenere una distanza di almeno 5 metri dal bordo per evitare di calpestare le uova de Chirocefalo deposte a riva. Secondo la leggenda nelle sue acque vi sarebbe finito il corpo di Ponzio Pilato. Nel Medioevo era considerato luogo di streghe e negromanti. Si consiglia a tal fine, a Montemonaco, la visita del Museo della Grotta della Sibilla.

It is located at 1,941 meters above sea level, on Monte Vettore, in the Sibillini Mountains National Park in the municipality of Montemonaco. It is the only natural lake in the Marche and one of the very few alpine-type glacial lakes present in the Apennines. It can be reached on foot through enchanting views, uncontaminated environments and zoological and botanical peculiarities. It is known and often referred to as "the lake with glasses" as the two mountain lakes sometimes join due to the melting of the glacier above. The lake is home to a particular endemism, the Marchesoni Chirocephalus. It is therefore strictly forbidden to bathe in the waters of the lake and you must maintain a distance of at least 5 meters from the edge to avoid trampling on the chirocephalus eggs laid on the shore. According to legend, the body of Pontius Pilate ended up in its waters. In the Middle Ages it was considered a place of witches and necromancers. To this end, we recommend a visit to the Sibilla Cave Museum in Montemonaco.