LIDO di SPINASANTA — Attraction in Scicli

Il lido è gestito mirabilmente da Laura e Giovanni, persone accoglienti e disponibili, pronti a soddisfare ogni esigenza. Ci siamo fermati qui per la nostra vacanza siciliana, perché la spiaggia, pur essendo libera, presenta un'area attrezzata, con doccia riservata ai clienti, un bar/chalet in legno molto grazioso e confortevole, dove ci si può accomodare per gustare una classica colazione siciliana a base di ottime brioches e deliziose granite, o caffè, cappuccino o quant'altro si desideri, ammirando lo splendido scenario del mare. A pranzo ci si può fermare per un panino o una insalata, rinfrescati da bibite o birre. Di tutto si occupano Laura e Giovanni, coadiuvati da collaboratori simpatici e disponibili. La spiaggia e' in una piccola insenatura, ma si può passeggiare a lungo poiché la costa e' chilometrica, costituita da un susseguirsi di piccole baie. Il mare e' splendido. Non c'è confusione, ci si rilassa e si trascorrono così giornate piacevoli. Inoltre, cosa tutt'altro che trascurabile, i costi del lido sono davvero contenuti rispetto alla media. Questo angolo di Sicilia ci ha conquistato. Ci si sente tra amici. Non vorresti andare via o, quantomeno, speri di poterci ritornare...

Der ganze lange Strand von Sanpieri bis Donnalucata wäre von der Natur her wahrscheinlich einer der schönsten Strände Siziliens. Aber eben "wäre", denn leider kümmert sich die Gemeinde Scicli, zu der Donnalucata gehört kaum um die Sauberkeit und um das Wegräumen vom Müll der immer wieder von den beiden Flüsschen, die den Strand im Osten und im Westen säumen, angeschwemmt wird. Ich komme gelegentlich hierhin, habe Freunde hier. Aber den vermüllten Strand habe ich in den vier Jahren in denen ich hierherkam drei Mal erlebt. Meine Schreibkollegin Tonia Cuomo beanstandete das ebenfalls. Der Gemeinderat von Scicli hilft den Geschäftsleuten von Donnalucata nicht, denn man könnte mit einem schönen und sauberen Strand die Saison von Mitte Februar bis Mitte Dezember dauern lassen. Schade. Und an die verantwortlichen Politiker:...

Luogo incantevole ma solo e sopratutto per il lavoro stagionale del chiosco di Giovanni e Laura. Due giovani sempre in movimento e con la voglia e l'amore per il lavoro. Quello sano, quello con cui hanno sempre costruito la loro giovane vita. Chiosco con tutto quello che serve per i turisti e con dei pranzetti e cenette veramente al top per merito della chef kikka. A loro tutti va un plauso grandissimo. I prezzi abbordabili e onesti come loro. Ve lo consiglio. La spiaggia è libera e per lo pìù pulita con disponibilità di parcheggio anche lungo la via di accesso. Se siete in zona...