Usogawa Gorge — Attraction in Aisho

Yamabi Koyusui

100 águas famosas do período Heisei: Yamahiko Spring Water

Data de construção da represa: 25 de junho de 2008 Certificado pelo Ministério do Meio Ambiente

História do local: Era uma vez um casal de idosos e seu filho que eram muito honestos e tinham uma fé forte. O avô e seu filho costumavam oferecer esta água a Yamahiko Jizo todas as manhãs. Então meu filho arranjou uma esposa.

Um dia, a encarnação de Yamahiko Jizo apareceu ao seu filho e disse: “Eu lhe concederei um desejo”.

O desejo da família era ter um filho, mas pediram que exterminassem a bruxa da montanha que sequestrava crianças e atormentava os moradores. Então Jizo tornou-se um pequeno sacerdote e derrotou o castelo da montanha, e a paz chegou à aldeia. O avô e o filho continuaram a orar e a fazer oferendas todos os dias. Mais tarde, o filho e a esposa foram abençoados com um filho e viveram felizes para sempre.

●Se você usar para beber, esterilize-o fervendo-o, pois é água natural.

●É proibido nadar nesta área.

●Para prevenir incêndios florestais, proibimos o uso de fogo...

山の麓からダムを越えて目的地に着くまでの道は、ちょっと狭いです。険道酷道レベルでは無いのでダンプカーでも対向して来ない限り、譲り合いの精神がある方なら問題無いかと思います。肝心の渓谷ですが、人混み観光地が嫌いな俺には和みの空間でした。空気は美味いし木々の緑が目に優しく階段状の砂防堰からマイナスイオンが上がって来るしで数値化出来ないオカルト用語は使いたくないのですが、パワースポットじゃね？と思いました。ちょっとだけ魂に充電したぜ。

上記は4月末に訪問した時のコメントで、7月の平日に再訪してみました。空いているかと思ったら平日に関わらず涼みに来られている方がチラホラと御見受け致しました。お金の掛からないレジャーの定番スポットになっています。夏場にボケーっと風景を眺めたい時は早朝に来るのがベストの様です。それでも混んでいる時は砂防堰の横を道なりに登り、山比古地蔵尊のちょっと先に開けた河原に出る道があるので其処に行って見る手もあります。夏場の普段の水位は浅いので短パンでジャバジャバ川を渡れますが角のある石が多くて強制足つぼマッサージされるので濡れて良い靴履きがお勧めです。(訪問時はくるぶしまで固定するスポーツサンダルを履いていました。報道等で指摘されている吊っ掛けタイプのサンダルによる水難事故の危険性をを考慮して、スニーカー履きか裸足をお勧めします。)

人混みが嫌いで風景だけを楽しみたい方は、...

Fui para um ensaio e fiquei encantada, a parte da queda em forma de escada normalmente é mais rasa e como choveu essa semana estava um pouco mais cheia, mas em quase toda parte é bem rasa e de fácil acesso. Ótimo para crianças, no local há estacionamento gratuito e banheiro. Você pode fazer um piquenique mas não é...