Aragi Island Rice Terraces — Attraction in Aridagawa

爺やの車で訪問しましたわ。

あらぎ島、しまでもとうでもなくじまですわ。 イントネーションは二日酔いと同じです。 島とは言いますが棚田ですわ。しかし周りを川で囲まれ重々しく突き出ている景観は棚田ではなく島ですわ。 こちら棚田への立ち入りは禁止されておりますので、展望台から眺める形となりますわ。

以下ワタクシがすごいですわと感じた主なポイントを箇条書きいたします。

すごいですわポイント①:無料 この佇まいですし春夏秋冬見た目が変わるので年中観光客様は絶えないと思いますの。なのに無料ですの、何故？

すごいですわポイント②:駐車場がある 棚田というものは基本的に駐車場がないですわ。現地の方の仕事場ですから。しかしこちらにはあります。展望台に併設されている車椅子マーク1台分のもの、展望台から徒歩5分ほどの距離にある中型のものと専用駐車場は2箇所ですわ。勿論無料ですわ。すごすぎます観光特化ですわ。 道の駅の裏側を通るので道幅はやや狭いですが譲り合えば大きな車も通れると思いますのでアクセス抜群ですわ。現地住民の方々の協力あっての観光地です。多々感謝ですわ。

すごいですわポイント③:パンフレットがある 展望台には有田川町観光パンフレットが専用のボックスに入れられていますわ。勿論テイクフリーですわ。何がすごいかというと、平日夕方に訪問してもミッチミチに詰められているところですわ。管理の方が現地に来られてしっかり運営されている証拠ですわ。頭が上がりませんわ。

すごいですわポイント④:ベンチとお花がある 無料、無料、無料ときて無料で使わせて頂けるベンチですわ。景色を見させて頂けてなお休んでも良いとはユーラシア大陸並みの心の広さが伺えますわ。勿論ベンチは棚田の正面ですわ。展望台周りには少し歩道があり、歩道沿いには花壇に植えられたお花が咲いていますわ。すごすぎません？フラワーロード完備ですわ。ワタクシ生まれ変わったらここのお花になりたいですわ。とんでもない目の保養をありがとうございますですわ。

以上がワタクシのすごいですわポイントですわ。こちらは2年前の冬にも訪問したのですが、その際は雪もなかった為まさに棚田という風景でしたが、今年は水鏡が見られました。四季折々変化する眺望は時間の流れを感じさせてくれて何よりも素敵ですわね。 皆様も和歌山にご...

自家用車で行く方が多いので、公共交通機関で行く方法を書きます。 Please see the English text below.

JR阪和線天王寺駅から約60分 → 和歌山駅で乗り換え → JRきのくに線で約45分 → 藤並駅

藤並駅からは、有田鉄道株式会社が運行する路線バスをご利用いただけます。  • バス路線：藤並駅 → 花園行きで約1時間 • 下車バス停：三田（さんだ） • バス停から展望所まで：徒歩約3分 ※バスの本数が少ない為に事前に良く調べてから向かう事をオススメ致します。

未来へ残したい日本の棚田風景です。

Many visitors travel by private car, but here is how you can reach Aragijima using public transportation:

Take the JR Hanwa Line from Tennoji Station (Osaka) — about 60 minutes — and transfer at Wakayama Station to the JR Kisei Line (Kinokuni Line). From there, it’s about 45 minutes to Fujinami Station.

From Fujinami Station, take a local bus operated by Arita Railway Company: • Route: Fujinami Station → Hanazono direction • Duration: about 1 hour • Get off at the Sanda (Sanda) bus stop • From the bus stop, it’s about a 3-minute walk to the Aragijima viewpoint

Please note: The number of buses is limited, so we highly recommend checking the schedule in advance and planning your trip...

Visiting this terraced field in winter, although it's not the best season and it's overcast, still feels very atmospheric and lovely. I hope to visit during different seasons in the future. Parking lot is 300 meters far from...