Former Terayama Charcoal Kiln Site. — Attraction in Kagoshima

2019年7月の大雨で、裏の山が幅30メートル縦100メートルにわたって崩落し現在は見学出来ない状態だそうです。 鹿児島市では崩落が起きる前に、薬600個ある石の配置を記録してあるそうなので復旧に必要なデータはあるそうです。 ただ世界遺産に指定されているため独自に復旧を始めるわけにはいかず、文化庁やユネスコの了解がないと復旧工事にかかれないそうです。 また、遺構の復旧だけでは無く再度このような崩落が起きないように排水などの設備の充実も検討されているそうです。 復旧の詳細については鹿児島市教委文化財課が担当しているそうです。 ちょうど2019年5月に見学に行ったとき遺構の発掘調査を行っていました、この調査が復旧の役に立つのだと思います。 時間はかかると思いますが鹿児島市というか世界の貴重な遺産ですのでまた見学出来るようになることを楽しみにしています。

以前に見学したのですがもっと子細に見学したくてまた行きました。 今回行ったら偶然発掘調査中で普段では見られない地中に埋まった窯の外壁などが見られてとても良い経験が出来ました。 発掘調査後は埋め戻されるそうで今日だけしか見られませんと言われとても貴重な経験でした。 鹿児島の世界遺産で大きな炭焼き釜が保存されていました。 予想してたよりも遙かに大きく立派な歴史遺産でした。 無料の駐車場が有り見...

【7/8（金）05世界文化遺産1/5寺山炭窯跡（てらやますみがまあと）_実質見学できず残念でした】

7/8（金）。今日から夫婦の鹿児島四日間宮崎三日間の旅行がスタート。

事前に家内が鹿児島市の世界遺産を調べ、鹿児島市内でなくマイナーな二つもせっかくだから観光しようとなり、 ちょうど鹿児島空港から鹿児島市内の間にある「寺山炭窯跡」と「関吉の疎水溝」を今日は見学します。

まずは「寺山炭窯跡」に着くと、駐車が一台もなく「やはり人気がないのかね」と二人とも不安に歩いて行くと、 寺山炭窯には黒いビニールカバーがかけられ見ることができません。2019年の土砂災害の影響のようです。

外された炭窯の石は近くに並べて置かれ、3G撮影をしているため元の通りに復元できるそうです。 その事情は分かりますが、鹿児島市の公式HPには現況の記載がなく、一般の口コミには書かれていました。 鹿児島市はきちんと現況を伝え、見学者ががっかりしないように努めるべきです。

私は幸いに西郷さんの開墾の記念碑が観られて良かったですが、家内は終始お手上げポーズをしていました。 ...

The kiln is pretty but it was surrounded by a useless fence. Would have nice to keep the atmosphere a bit...