Cenotaph of Turkish Warship Distress — Attraction in Kushimoto

Türkiye ile Japonya'nın dostluğunun başlangıcı burası sayılabilir. 1880'li yılında İmparatorluğumuz varlığını devam ettirebilmek için kendisine çıkar yol arıyordu. Bu sırada Rusya'ya karşı Uzak Doğu'da yükselen bir güç olan Japonya ile ilişkilerimizi geliştirmek için adımlar attık. 1887 yılında Japon aristokrat ülkemizi ziyaret etti ve hediyeler verdi. Akabinde bu ziyaretin karşılığı olarak 1890 yılında Ertuğrul Fırkateyni hazırlanarak Japon İmparatoruna hediyeler vermek üzere Türk diplomatlar yola çıktılar.

Burada şu husus Türkiye'de çok tartışmalıdır: Ertuğrul Fırkateyni'nin bakımsız ve yetersiz olduğu, yeterince kömür takviyesi yapılmadığı, eksiklikleri bilinmesine rağmen geminin bakımının tam ve gününde yola çıkacağı yönünde padişaha garanti veren paşaların statüsünü sarsmamak için geri adım atmadığı, aylarca sürecek bakımı birkaç günde tamamlanmış gibi göstererek gemiyi yola çıkardıkları iddia edilmektedir. Japonya'da temaslar gerçekleştirildi. Akabinde Japon diplomatı gemi kaptanımıza gemimizin yolculuğa hazır olmadığını, eğer istersek kendilerinin bir gemi verebileceklerini belirtti. Kaptanımız ise muhtemelen ülkemize Japonya'ya ait bir gemi ile dönmenin itibarımızı sarsabileceğini düşünerek bu teklifi reddetti. Kaptan bunun üzerine aynı diplomatın gemi bakımı tamamlanıncaya kadar Japonya'da misafir edilmemiz teklifini kabul etti. Çeşitli engeller sonrasında geçen sürede bakımların hala tamamlanmadığı bir aşamada mürettebatın uzun süren bekleyiş nedeniyle sabırsızlanarak yola çıkmak istediği söyleniyor. (Bu paragrafta yazdığım şeylerin doğruluğu net değildir.)

16 Eylül 1890 yılında geri dönüşte gemimiz güçlü dalgalara dayanamadı ve battı. Bu kaza sonucunda 500 kişinin üzerinde vatandaşımızı kaybettik. 69 kişi ise yakınlardaki Japon köylülerince fedakarca kurtarıldı.

-Geminin bakımsızlığı ile ilgili söylenenler iddiadır. Doğru olup olmadığı hususunda net kaynağa rastlamadım. Bulursam yorumumu düzeltirim.-

Burada gemi kaptanımız Miralay (Albay) Ali Bey, Türk Milli Eğitim Bakanı olan (1943-1948) ve modern anlamda eğitimde atılım yapmamızı sağlayan köy enstitülerinin mimarı saygın insan Hasan Ali Yücel'in dedesi, ünlü şairimiz Can Yücel'in ise büyük dedesidir. Bu gemide önemli subaylarımız hayatını kaybetti. Bunun için yazıyorum bu kısmı.

Olayın üzerinden yıllar sonra 1985 yılında ülkemiz (artık Türkiye Cumhuriyeti Devleti) İran'da mahsur kalan 300 civarında Japon vatandaşını kurtarmak için Türk Hava Yollarını harekete geçirdi.

Bildiğim kadarıyla Türkiye'nin Mersin ili ile burası kardeş şehir ilan edilmişti.

2011 yılında hafızam beni yanıltmıyorsa Japonya'da deprem olmuştu. O depremde de yine Ertuğrul Fırkateyni ülkemizde gündem olmuş, çoğu insan yardım toplanması için gönüllü olmuştu.

Japonlar saygı duyulası insanlar... 🇹🇷🇯🇵

#edit eksik, istemeden hatalı aktardığım kısımlar olabilir, insanım yanılabilirim. Burayı merak edip denk gelen Türklerin, olayın kronolojisi hakkında doğru bilgi sahibi olmasını istedim. 500 kişilik bir mürettebatın ölmesi hangi devlet olursa olsun, devlet için bir facia. Bu kazada kişisel kanaatim geminin bakımının ihmal edildiği yönünde. Unutmamak gerekir ki tarih ders almazsak tekrarlar. Hayatını kaybeden...

I came here to this memorial park having no prior knowledge of what happened here, and found a little-known piece of history in Japan involving the Turkish ship Ertuğrul that had run aground nearby in 1890 during a typhoon, resulting in the loss of 500 sailors, with 69 survivors valiantly rescued by the locals on this island, thus establishing this memorial to cement the friendship between Japan and Turkey back in the day. There are various memories including a cenotaph dotted around the park and also a lighthouse. The ocean views below and fantastic, and the park has a sense of serenity about it. Definitely worth a hour or so to wander around. The park itself is free to enter but some small entry fees are required for the various museums and other buildings...

Ertuğrul Türk Şehitliği, Japonya’nın Wakayama Eyaletine bağlı Kushimoto kasabasında yer alan, tarihi öneme sahip bir anıt mezarlıktır.

Genel Bilgiler: • Olay tarihi: 16 Eylül 1890 • Sebep: Osmanlı Donanması’na ait Ertuğrul Fırkateyni, Japonya ziyareti dönüşü fırtınaya yakalanarak battı. • Şehit sayısı: 587 denizci hayatını kaybetti, 69 kişi kurtarıldı.

Şehitlik Hakkında: • İnşa yılı: 1891’de ilk anıt yapıldı, günümüzdeki şehitlik 1929’da düzenlendi. • Konum: Kushimoto, Japonya’nın en güney noktalarından biridir. • Müze: Şehitliğin yanında Ertuğrul Müzesi bulunur; gemi kalıntıları ve dostluk temalı sergiler yer alır.

Anlamı: • Türkiye ve Japonya arasındaki dostluğun simgesidir. • Her yıl anma törenleri düzenlenir ve iki ülke arasında bağların güçlenmesine katkı sağlar.

Ertuğrul Türk Şehitliği, hem tarihî hem duygusal anlamda özel bir yere sahip barış ve dostluk anıtıdır.

Ertuğrul Turkish Martyrdom is a monumental cemetery of historical importance located in Kushimoto town of Wakayama Prefecture, Japan.

General Information: • Date of the incident: September 16, 1890

Reason: The Ertuğrul Frigate belonging to the Ottoman Navy sank after being caught in a storm on its return from a visit to Japan.

Number of martyrs: 587 sailors lost their lives, 69 people were rescued.

About the Martyrdom:

Year of construction: The first monument was built in 1891, the current martyrdom was organized in 1929.

Location: Kushimoto is one of the southernmost points of Japan.

Museum: The Ertuğrul Museum is located next to the martyrdom; it contains ship remains and exhibitions themed around friendship.

Meaning:

It is the symbol of friendship between Turkey and Japan.

Commemoration ceremonies are held every year and contribute to the strengthening of ties between the two countries.

Ertuğrul Turkish Martyrdom is a monument of peace and friendship that has a special place both historically and...