Hiei Station Observation Deck — Attraction in Kyoto

Subimos o monte com o trem elétrico, o percurso demora nove minutos e ao chegar já fomos surpreendidos pela vista maravilhosa do colorido das folhas de outono, o contraste das montanhas e o céu azul. Porém a surpresa maior foi um fato inesperado com que me deparei, em todo tempo de Japão foi a primeira vez que usei um banheiro e não tinha PAPEL HIGIÊNICO!!! Tem uma máquina de venda de tissue na porta de fora e não dentro do banheiro, no caso de alguma emergência se a pessoa não estiver acompanhada imagino o constrangimento, principalmente para nós mulheres! Pior de tudo é que o celular não funciona, não tem nem a opção de pedir ajuda para alguém, portanto fica o alerta para essa aventura, vá...

比叡山に行くのに、ケーブルカーとロープウェイに乗りますが、ここはケーブルカーの方の終着駅です。 ロープウェイに乗り継ぐのに時間があまりなかったので、せっかくの景色をあまり堪能できなかったのが心残りです。 あと、駅は外観は白いトタンで囲んだだけのちょっと味気の無い感じのものですが、もともとは古い写真館だったようで、そのトタンの壁の内側にチラリと見える石の柱の彫刻やタイル、待合室のしつらえなどレトロな洋館のような佇まいで、なかなか雰囲気があります。 あのままでは、なんだかもったいないなあと思いました。 山の中腹ですし、もしかしたらあのトタンのような囲いで雨や風による劣化から、建物を守っているのかなあとも思いつつ、いつか修復されて整えられたら良...

Very good view from this location. Definitely stop by if you are taking...