Kushiro Shitsugen National Park

A winter poem: The red-crowned crane.

Going to the Kushiro marshland in Winter invokes an image of the red-crowned crane. When I think to go to take pictures of the cranes, I am met by a sea of other amatuer cameramen. Not only do they hail from within Japan, but from all over the world!

Seeing the cranes within snowy landscape, as well as hearing their shrill call is a wonderful experience to behold. Besides cranes, swans can also be observed.

The red-crowned crane is not a migratory bird so bird watching can be done all year, however seeing them in the Winter is remarkably beautiful.

By Yukari Nakajima

冬の風物詩タンチョウヅル

釧路湿原の冬の風物詩といえば、タンチョウヅル。 タンチョウヅルを撮影しようと、多くのアマチュアカメラマンが、 日本国内だけではなく、世界中から集まっています。

写真は、阿寒国際ツルセンターの観察展示室で撮影したものです。

雪景色とタンチョウヅル、そしてタンチョウヅルの甲高い鳴き声も素敵です。 タンチョウヅルの他に、ハクチョウもいました。

タンチョウヅルは留鳥なので、一年中眺めることができますが、 冬のタンチョウヅルは一際美しく感じます。

記事作成：ゆかり