Ainoshima Stone Tumuli — Attraction in Shingu

There's not much information to be found about this place in English, but they used to be graves and they date back to the 5th century or so. The beach is only stones and rocks; you need a decent pair of legs or a lot of patience to get from one end to the other. One section was horribly littered but the rest was fine. Incredible views - you can also see Glasses Rock from some part of...

石畳の海岸を先に進むと、「相島積石塚群」がそこにあった。賽の河原っぽい景色だが、全然不気味じゃない。それよりなぜかすがすがしく感じる場所だった。大小のごつごつした岩だらけの海岸が500mほど続く相島東部の長井浜にある『相島積石塚群』は、海辺の石を積み上げて造られたもので、500m続く海岸に254基の古墳が確認されている。ここは古くから存在は知られており、蒙古兵士の墓であろうと思われていたが、平成4年になって本格的な調査が入り、この遺跡が4世紀から7世紀の古墳時代前中期から後期に、石を積み上げて作られた古墳であることが判明し、平成3年8月7日に国指定史跡に指定された。古墳は大小あちらこちらにあって、先を赤く塗った杭で位置を示している。目の前に現れた120号墳は、長さ20mの前方後円墳で、石塚群の中でも最も大きい。かなり力のある族長の墓なのだろうか。残念ながら盗掘され、須恵器（お皿じゃよ）が少し残っていただけで、ここにどのような歴史が...

Huach zua!

Heit howei mein Prochtkärpa auf de Insl schiam lossn und wos soi i sogn, no nie so vülle fesche Kotzn auf am Ort gsegn. Beim Rundgaung hobe auf da Suche noch am Bier den Haufn Stana gfundn. Daunk meine vortrefflichen Japanisch-Kenntnisse hobe glei gwusst wos do passiert. Schaut recht sche aus und steigt si fia meine Wadln vortrefflich. Irgend so a Spotz hod oba auf am Grob an Turm aus Stana...