Translated into English at the end of the text.
小豆島霊場第1番と言うより私的には1番素晴らしいと思います。 車で登って行くルートにもよりますが、坂手港側から登る場合は、第3番観音寺奥之院隼山の駐車場にとめ参拝したのちに山道を歩いて行くと右側山肌に祠が見えて来ますから少しそれて参拝し、洞雲山展望台で景色と北向観音様を見て更に歩いて行くと第1番霊場洞雲山に到着します。鐘楼があるので鐘をつき参道を進むと左側、真ん中、右側と山肌全てに祠があり、右側に進むと本堂があります。本堂は右側から上がるのと、正面下側から上がるのと場所が違う部分が見れます。是非、両方から参拝してください。 1番霊場の参拝が終わりましたら是非、そのままきた道を戻らす奥に進んで下さい。次に目指すは碁石山と、第2番碁石山の二つをご覧下さい。山頂まで上がるルートがあり、クライミングをする様な感じで山肌に打ち込まれた鎖を手に登り進めると山頂の祠に到着します。360のパノラマとの景色を堪能し、その後に少し下に降ると飛び出した岩肌の先に絶景と毘沙門にあえます 是非、是非、足を運んでください。私が示したルートが1番良いと思います。1時間程度は要します。 靴などのトレッキングシューズをお勧めします
This is not only the first sacred site on Shodoshima Island, but in my opinion, the best. Depending on the route you take by car, you can park at the parking lot of No. 3 Kannonji Okunoin Hayazan and walk along the mountain path to see the shrine on the right side of the mountain. There is a bell tower, so ring the bell and walk along the approach. You will see shrines on the left, center, and right sides of the mountain, and the main hall is on the right side. The main hall can be seen from the right side, or from the lower front side, where you can see the different parts of the hall. Please visit from both sides. After visiting the No. 1 sacred site, please do not return to the path you came from and continue to the back. Next, please visit Mt. Goishi and Mt. There is a route up to the top of the mountain, where you can climb up with chains driven into the mountain face as if you were climbing, and arrive at a shrine at the top of the mountain. By all means, please visit. The route I have indicated is the best one, and it takes about an hour. Shoes or other trekking shoes are...
Read more小豆島第一番札所「洞雲山」を訪れたのは、6月のこと❗奇跡と神秘の織り成す「夏至観音」様を拝む為、奇しくも3月下旬から4月上旬の9泊10日で小豆島八十八番霊場巡礼の予定が足に豆が出来て、山岳霊場を8ヶ所残して、断念❗それは、あたかも夏至観音様を拝みに来なさいという天のはいざいの如く...6月夏至観音様が現れる時期に変更して、再度巡礼に訪れることにしました。そして、運命の人と思われる女性と出会いました。その女性は、とても素直な女性でまさしく観音菩薩のような女性でした。 再び彼女に出会うことができるなら、この上ない喜びであり、夏至観音様のお陰かと❕ 夏至観音様が現れる場所は、緑の丸いドラとドラの間に現れます。ほんの5分ほどですが、そのわずかな時間を狙ってプロやアマのカメラマンが一時間前から陣取っていました。そして、大勢の参拝客が訪れ2階の通路から撮影に最適な場所を求めてひしめいて、大変でした。勿論、下からも撮影出来ますが、地元の方も天気に恵まれないと撮影出来ないような奇跡があの日素晴らしい天気に恵まれて、携帯電話のカメラを通して拝見出来ました。感謝‼️合掌🤲詳細は、夏至観音菩薩様の...
Read moreこの小豆島霊場第1番洞雲山(どううんざん)は、香川県小豆郡小豆島町坂手灘上に位置します。標高は280mぐらいかな!?ここは、第3番霊場の奥の院隼山と第2番霊場碁石山との間にあり、途中の道は急な崖沿いの細道が続く!最初に鐘桜と杉の大木が見えて来る!石段を登ると、大師堂、その右手上に〘大師お杖の水〙と呼ばれる小さな泉が。6月1日から7月の中旬の15時、晴天であれば日光の加減で〘夏至観音〙と云われる観音様の影が現れる。これが、パワースポットとして人気があるみたいである!泉から奥に行くと、切り立つた岩壁が目に入る!洞雲山本堂の入口である!岩壁に沿つて作られた登廊を行けば、洞窟の中に八角堂があり、本尊の毘沙門天が祀られている。注意点として、第3番奥院の隼山から第2碁石山までは道が細いので、徒歩で行くのが良い!!!普通車では無理、軽自動車でもかな!?第2番霊場洞雲山は駐車場なし!隼山から碁石山までは大回りして行くと、無難なく行くことが出来る!隼山も碁石山も駐車場はあるし、道幅も狭いが、難なく行ける!本日、徒歩で一人旅のスイス国の若い女性と遭遇!勇気ある!?日本は安全と...
Read more