Maruike Pond — Attraction in Yuza

Come in a sunny day at 10:00-14:00. The turquoise but crystal clear colour of the pond is glittering. It’s a small place and has a calming atmosphere. But, there are not many photographic subjects. It is not worth a visit itself. And, it is not easy to find. You have to drive there and park in the open space in front of a salmon hatchery. Facing the hatchery, walk to the right along the path, see the sign 丸池樣 and cross a little bridge, turn left and walk up the path a bit and you will see the pond on your left. It’s just a few minutes walk. Parking is free. Note: Remember to keep the water clean ~ so please don’t...

神秘の透明度！ 山形・遊佐町「丸池様」で心のデトックス体験！

先日、山形県飽海郡遊佐町にある「丸池様（まるいけさま）」へ行ってきました。もう、言葉では言い表せないほど感動的な場所で、まさに「秘境」という言葉がぴったり！ぜひ皆さんにもこの感動を味わってほしいので、レポートしますね。 一歩足を踏み入れたら、そこは別世界！ 駐車場に車を停めて、小道を2～3分歩いていくと、突如として目の前に現れるのが「丸池様」。初めて目にした時、そのあまりの透明度に「え…！？これが池！？」と声が出ちゃいました。だって、池底の小石や倒木が、まるで水がないかのようにくっきりと見えるんです！ 特に感動したのは、その日の天気。太陽の光が降り注いでいたおかげで、池の水は息をのむほど美しいエメラルドグリーンに輝いていました。光の当たり方で表情を変える水面は、ずっと見ていても飽きることがありません。まるで、宝石がそこにあるかのような神秘的な輝きで、本当に「吸い込まれる」という表現がぴったりです。 池の周りは豊かな自然に囲まれていて、聞こえるのは鳥のさえずりや、風が木々を揺らす音だけ。日常の喧騒から離れて、心ゆくまでこの絶景を堪能できました。日常で疲れた心が、スーッと洗われていくような、そんな癒やしの時間を過ごすことができましたよ。 なぜこんなに美しいの？「丸池様」の神秘に迫る！ この丸池様がなぜこんなにも透明で美しいのかというと、その秘密は鳥海山（ちょうかいさん）の伏流水にあります。鳥海山に降った雪や雨が、長い年月をかけて地中深くにしみ込み、濾過されてから湧き出しているため、非常に透明度が高いんです。 しかも、池底からは常に水が湧き出しているため、水が淀むことがなく、年間を通して水温が約10℃とほぼ一定に保たれています。この恵まれた環境が、丸池様の澄み切った美しさを守っているんですね。 面白いことに、池の中には、かつては木が生えていた跡が残っているのですが、その木々が朽ちることなく、水中でそのままの姿を保っているんです。これも、この水が持つ特別な力なのでしょうか。自然の神秘を感じずにはいられません。 信仰の対象として大切にされてきた「丸池様」 この丸池様は、単なる美しい池というだけでなく、古くから地域の人々の信仰の対象として大切にされてきました。池の名前にも「様」がつくことからも、その尊さがうかがえますよね。 遊佐町教育委員会の資料などによると、丸池様は、古来より水の神様が宿るとされ、地域の農業用水としてだけでなく、住民の生活に欠かせない「命の水」として崇められてきたそうです。また、水は病気を治す力があると信じられ、病気平癒の祈願も行われていたとか。 現在でも、池のほとりには小さな祠（ほこら）があり、地域の人々によって大切に守られています。単に美しい景色を楽しむだけでなく、その背景にある人々の信仰や、自然への畏敬の念を感じられる場所でもあります。 鳥海山観光の際は、ぜひ立ち寄って！ この丸池様は絶対に外せないスポットです！特に、天気の良い日中の時間帯に訪れるのがおすすめです。太陽の光が水面に差し込むことで、エメラルドグリーンの輝きが最大限に引き出されますよ。 神秘的な美しさと、静寂に包まれた空間は、きっとあなたの心に深い感動を与えてくれるはず。ぜひ、遊佐町の「丸池様」で、心洗われるデトックス体...

地元住民により古くから信仰の対象として崇められてきたスポットです。季節、天候、時間によってその表情を刻々と変え、色鮮やかな美しいエメラルドグリーンに映ったかと思ったら、決して触れてはいけない不気味さと畏怖を称えた色に変化する、等、様々な表情を映し出します。 この池は1時間も経たずに周遊することが出来るくらいの大きさです。池の周囲に整備された小径から中に入ることは出来ず、勿論池の水に触れることは厳禁です。この池にまつわる小さな祠が池の周囲にいくつかある程度で、その他の施設は皆無です（飲食店はありません）。駐車場はありますが整備されていません。お手洗いも駐車場に簡易式のものが1つある程度です（しかも汚れていることが多々あるため、利用はお勧めできません）。

It is a spot that has been revered as an object of worship by the local people since ancient times. Its appearance changes from moment to moment depending on the season, weather and time of day. One minute it is a beautiful emerald green, and the next it is an eerie, awe-inspiring color that should never be touched. The pond is large that you can walk around it in less than an hour. You cannot enter the pond through the small path around it, and of course touching the water is strictly forbidden. There are only a few small shrines around the pond, and no other facilities (no restaurants). There is a parking lot, but it is not well maintained. And there is only one simple restroom in the parking lot (and it is not recommended to use it, as it is...