â â â â â - Schön gelegen mit tollem Ausblick, aber keine besondere spirituelle AtmosphÀre
Der Shusshaka-ji Tempel (ååœéå Ž 第äžåäžçªææ åºé迊寺) hat uns vor allem landschaftlich sehr gut gefallen. Er ist wunderschön in den Bergen gelegen und bietet einen groÃartigen Blick ins umliegende Tal. Die majestÀtischen Berge in der Umgebung tragen zur beeindruckenden Kulisse bei. FÃŒr eine Pause gibt es zahlreiche Sitzgelegenheiten und mehrere GetrÀnkeautomaten, was besonders fÃŒr Pilger sehr praktisch ist.
Der Tempelkomplex besteht aus mehreren GebÀuden, die durchaus sehenswert sind. Historisch gesehen, ist der Tempel von Bedeutung, da er mit der Legende verbunden ist, dass hier Shakyamuni Buddha als junger Mönch auf den Berg stieg, um Erleuchtung zu erlangen. Der Name âShusshakaâ bezieht sich auf diesen Moment, was ÃŒbersetzt "der Ort, an dem der Buddha erschien" bedeutet.
Spirituell hat uns der Ort jedoch nicht sonderlich berÃŒhrt, aber landschaftlich und architektonisch ist er definitiv einen Besuch wert. Wer auf der Pilgerroute unterwegs ist, sollte hier einen Zwischenstopp einlegen, um die Aussicht und die Ruhe...
   Read moreååœé路第73çªææïœ¢åºé迊寺ã¯ãéŠå·çåé寺åžååã®å±±ã®éºã«å»ºã£ãŠããã寺ã§ãããã®ææã«ã¯æå€ã«æåãªäººãæ¥ããããã§ãããð æŽå²ãšããŠãåºé迊寺ã®éåºã«ã¯ãåŒæ³å€§åž«å¹Œå°æã®æ°ããäŒèª¬ã®ã²ãšã€ãæšèº«ã¶å¶œãçžèµ·ã«ãããããããŸããããã¯ãåŒæ³å€§åž«ãâçéâãšåŒã°ããŠãã7æ³ã®æãææåž«å±±ã«ç»ããç§ã¯å°æ¥ä»éã«å ¥ããä»ã®æããåºããŠå€ãã®äººãæããããç§ã®é¡ããå¶ããªãéè¿ŠåŠæ¥ããå§¿ãçŸãããŸããããå¶ãã¬ã®ãªãäžåœãæšãŠãŠãã®èº«ã諞ä»ã«æ§ããããšãæåŽçµ¶å£ãã身ãæããŸããããããšã玫è²ã®é²ãæ¹§ããéè¿ŠåŠæ¥ãšçŸœè¡£ããŸãšã£ã倩女ãèãéããé²ã®äžã§åŒæ³å€§åž«ãæ±ããšããŸãããåœãæãããé¡ããå¶ãããšã瀺ãããåŒæ³å€§åž«ã¯ãé幎ã«ãªã£ãŠææåž«å±±ã®å±±é ã§å»ãã§å®çœ®ããå å®ã建ãŠããšãããŸãã ãã®å Žæã¯ãæšèº«ã¶å¶œçŠ å®ããšãããå ã¯ææã§ããããä»ã¯å¯ºã®å¥¥ã®é¢ãšãªããå¢å ããæ¥åã50åã»ã©äžãã£ãå Žæã«ãããŸããåŒæ³å€§åž«ãè空èµè©è©ã®çèšã100äžåå±ãããæ±èææ³ããä¿®ããããšãããæ±èæé¢ããšããé¢å·ãã€ããŸãããããã§æããšãã°ãããèšæ¶åãåŸãããåŠæ¥æå°±ãç©å¿ãã«ãå©çããããšããããŠããŸãã ãŸããåŒæ³å€§åž«ã身ãæããå Žæã¯ãããããããã«50ïœã»ã©ç»ã£ãå Žæã«ãããŸããäžãèŠãã°è¶³ã®ããããããªæ·±ãè°·åºã§ãããçŒäžã«ã¯è®å²å¹³éãç¬æžå æµ·ãäžæã§ããçµ¶æ¯ãåºãããŸãã ããã®æ¬¡ã¯ã72çªææã®åã«æ»ã(å ã«73çªãåæããå Žåãå°ãå±±ãäžããŠ72çªã«åæ)ãæ¥ãéãéŠå·çé48å·ç·ãŸã§æ»ã£ãŠãéã«æ²ãã£ãŠå°ãèµ°ããåå²ç¹ãæãå·Šã«å ¥ã...
   Read moreThis is a sweet place. They clearly love animals! Look for little hidden animal figurines everywhere, and the four mice on the roof of the bell tower. The lady at the nokyocho office was really...
   Read more