(УКР) Від замку, на жаль, зовсім мало чого залишилось. Розміри фундаменту фортечної стіни говорять, що укріплення було досить великим, але зараз від нього залишився лише фрагмент стіни головної будівлі з двома віконними отворами. Зацікавлює стежка увздовж схилу, з якої відкриваються чудові краєвиди на долину Гауї.
(ENG) Unfortunately, a few little remains of the castle. The size of the fortress wall foundation indicate that the fortification was quite large, but now only a fragment of the wall of the main building with two window openings has been preserved. Noteworthy is the trail along the slope, from where beautiful views of the Gauja valley open up.
(РУС) От замка, увы, мало что осталось. Размеры фундамета крепостной стены говорят, что укрепление было довольно большим, но сейчас сохранился только фрагмент стены главного здания с двумя оконными проемами. Интерес представляет тропа вдоль склона, откуда открываются красивые виды на...
Read moreIf you came to Latvia for sightseeing and beautiful nature, well maintained territory and close location of all three castles (Sigulda, Turaida and Krimulda) will easily make your day out. This route is highly recommended and I hope you will enjoy...
Read moreДо него може да достигнете с лифт от Сигулда, хем ще се насладите на заобикалящата ви природа отвисоко. Като слезете от лифта, има и информационни табели какво може да видите наоколо, и указателни, сочещи ви накъде е замъкът. За около 3 минути сте до останките от замъка, покрай него минава пътеката, отвеждаща ви към стълбите, по които може да стигнете до пещерата Гутманала. Каменният замък е построен на много стратегическо място през втората половина на 13 век като е имал дебела укрепителна стена, две кули – едната четириъгълна, другата стражева с входна порта и дървен мост, избени помещения и няколко жилищни. След опожаряването му през есента на 1601 г., никога повече не е...
Read more