Prelomciškė mound — Attraction in Alytus County

Kai pirmą kartą atvažiavau prie Dusios ežero, mane pasitiko tokia ramybė, kad net pamiršau, kur esu. Tąkart aplankiau tik kelias vietas, o šią pasilikau kitam kartui. Žinojau, kad čia norėsiu ateiti pėstute, be automobilio, savo kojomis, kad galėčiau pajusti tą tikrą, visišką ramybę.

Lipdama piliakalnio šlaitais jaučiau, kaip žingsnis po žingsnio iš manęs išbyra miesto triukšmas, skubėjimas, nuovargis. Keista, bet žmonių čia vos vienas kitas, nors vieta verta ilgų pasisėdėjimų. Iš viršaus atsiveria nuostabus peizažas: platus Dusios veidrodis, tolumoje plūduriuojančios salelės, vėjo vilnijamos pievos, pilnos laukinių gėlių. Galėjau tik sėdėti ir klausytis vandens ošimo, paukščių čiulbėjimo, medžių šnabždesio.

Žinojimas, kad čia, ant šio kalno, kadaise gyveno jotvingiai, saugojo savo namus ir kūrė kasdienybę, suteikia pasivaikščiojimui visai kitą prasmę. Tarsi eini ne tik savo keliu, bet ir jų pėdomis.

Šalia dar driekiasi pažintinis takas “Prelomčiškės kalvomis“ – apie 3 kilometrus lengvo, bet kupino atradimų ėjimo. Kiekvienas žingsnis praturtina: kvapai, spalvos, žolynų virpesiai. Čiobreliai, snapučiai – viskas gyva, tikra, be filtrų.

Labai rekomenduoju čia užsukti. Grįždama jaučiausi lengvesnė. Kažką palikau ten, gal dalį nuovargio, gal nereikalingų minčių. Bet kartu parsivežiau ramybę, įkvėpimą ir mažą žiupsnelį amžinybės, kurį rasi tik...

Kopiec znajduje się na zachodnim brzegu jeziora Dusia, na wzgórzu u ujścia nienazwanego strumienia. Miejsce jest owalne, zorientowane w kierunku N-W, ma 16,5 m długości, 35 m szerokości. Na jego zachodnim skraju usypano wał o długości 40 m, wysokości 4 m i szerokości 15 m, którego zewnętrzne zbocze ma 7 m wysokości i opada do rowu o szerokości 3 m i głębokości 0,5 m, za którym znajduje się drugi wał o wysokości 1 m i szerokości 6 m. Na zewnątrz wykopano drugi rów o szerokości 3 m. Zbocza są strome, o wysokości 9-10 m.

Kopiec został zaorany, zewnętrzny wał i rowy zostały niemal zniszczone. Obecnie jest uprawiany, przygotowywany do zwiedzania: zbudowano most przez strumień od strony N, obok ustawiono rzeźby, dalej na N - parking, trybunę.

Kopiec jest również wymieniany pod nazwą Eglynai.

U podnóża S, V i S, na obszarze 3 ha, znajduje się osada podgórska, w której znaleziono surową ceramikę.

Kopiec pochodzi z I tysiąclecia - XIII wieku.

Dojazd do niego odbywa się drogą Metelytė-Zebrėnai, na południowo-zachodnim brzegu jeziora Dusia (znajduje się po lewej stronie, po przekroczeniu strumienia przy zagrodzie po prawej).

Lit.: Radziukynas, 1909, s. 67; LAA, s. 140 (nr 601); Tarasenka,...

I Would say that this fort hill is worth driving to visit only it, but if you’re in the area - give it a look! It’s tidy, some parking space is available and you get a nice view...